Новое на сайте

Человек, который изменил всё (Moneyball, 2011)

Все цитаты, стр. 4

Приятель, ты запутался левой ногой. - Я вижу.

Поверни ещё раз. Это лучше снять.

Давай.

Отпускай!

Доброе утро, Сьюзан. Кофе есть? - Да.

Отлично.

Кофе Билли Бину. - Привет.

Питер Брэнд. Как ты... - Билли!

Привет. Как жизнь? - Рад видеть.

А я рад, что ты с нами.

Быстро добрался. - Да. Да. Прилетел утром.

Круто.

С вещами. - Ага.

Да.

Билли, я хочу показать оценки игроков, которые ты просил меня сделать.

Я просил троих.

Да. - Оценить троих игроков.

Да.

А ты сколько сделал?

Сорок семь.

Хорошо.

Если честно, 51. Не знаю, зачем я соврал.

Объяснишь, что тут к чему?

Спасибо.

Используя это уравнение в левом верхнем углу, я предполагаю, что нам нужно выиграть не меньше99 игр, чтобы выйти в плей-офф.

Нам нужно набрать как минимум 814ранов, чтобы победить в этих играх, и не позволить соперникам набрать больше 645 ранов.

А это что?

Это код, который я написал для наших расчётов по каждому году.

Он включает в себя все данные, которые у нас есть для расчёта выступления игроков.

Ясно.

Весь смысл в том, чтобы свести всё к одной цифре. используя статистику по нашему методу, мы увидим ценность игроков, которую больше никто не увидит.

Люди необъективно смотрят на различные доводы и очевидные недостатки. возраст, внешность, черты характера.

Билл Джеймс и математика всё это давно просчитали.

Я верю, что из 20 000 просматриваемых нами приличных игроков... можно собрать отличную чемпионскую команду.

25 человек, которые нам по карману, потому что все остальные люди в бейсболе недооценивают их.

Это как остров сломанных игрушек.

Это Чед Бредфорд, он релиф-питчер.

Это один из самых недооценённых игроков в бейсболе.

Его дефект в том, что он забавно бросает.

Никому в Американской лиге до него нет дела, потому что он смешно выглядит.

Этот парень может стать не только лучшим питчером в нашей команде, но и самым эффективным релиф-питчером во всём бейсболе.

Этот парень может стоить через год три миллиона.

Мы можем получить его за 237 тысяч.

Билли?

Готово? - Да.

Привет, Арт.

Есть минутка? Надо поговорить.

Я немного занят сейчас.

Я знаю.

Я знаю. Ага. - Хорошо.

Всем доброе утро. - Привет, Билли.

Арт. - Питер Брэнд. Очень приятно.

Где там Пит? Питер.

Это Пит.

Садись. Я сейчас вернусь.

Я такого паренька присмотрел.

Что за пацан? - Мой друг.

Я не могу управлять командой с однолетним контрактом.

Ещё как можешь.

Не могу.

Хорошо. Надо выпустить команду на поле, а потом я внимательно изучу твой контракт.

А может, ты сначала с ним разберёшься, а потом займёшься командой?

Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить.

Непросто тренировать игроков, когда у тебя однолетний контракт.

Да, я в курсе. Я всё понимаю.

Я знаю, что ты в курсе.

И однолетний контракт для тренера значит то же самое, что и для игрока.

Вы мне не доверяете. Что странно, после 102 побед в сезоне.

Знаешь, если ты проиграл последнюю игру сезона, на остальное всем наплевать.

Так это я виноват?

Нет, это я виноват, а пацан - мой новый ассистент.

Ясно.

Ну что, парни, приступим? - Да, давай.

Нельзя отрицать его агрессивность, но играть он умеет, и нам нужны умелые игроки.

О ком ты хочешь поговорить сначала?

Ни о ком.

Билли, нам нужно 34 хоум-рана и 120 очков после отбивания...

Слушайте, вы всё ещё пытаетесь заменить Джиамби.

Я сказал, что это невозможно, и это действительно так.

Но мы вполне могли бы воссоздать его. Воссоздать в совокупности.

Как это?

У Джиамби процент занятия базы был 4,77.

У Деймона - 3,24.

А у Альмедо - 2,91. Сложите их, и получится...

Хотите, чтобы я сказал?

Когда я на тебя показываю, говори.

10,92. - Раздели на троих.

Вот что нам нужно.

Три бейсболиста. Три игрока, чей средний процент занятия базы...

3,64.

Подождите, здесь что-то не так. - Не сходится.

Всё верно, Арти. Единицу перенеси.

Билли. - Хорошо. А это зачеркнём.

Да! - Кто это?

Это Пит.

Питу обязательно находиться здесь?

Да, обязательно.

Итак, вот кто нам нужен.

Номер один. Младший брат Джейсона, Джереми.

О, боже! - Билли, это кошмар.

Билли, слушай, позволь. Позволь мне?

У него были серьёзные проблемы вне игры, и мы знаем, чего он не может делать на поле.

Он оброс жирком.

А ещё везде пишут, что он курит травку и ходит по стрип-клубам.

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая