Человек, который изменил всё (Moneyball, 2011)
Все цитаты, стр. 15
Стадион "Бостон Ред Сокс"
Дойдёте, сэр? - Да, счастливо.
При всём уважении к "Колизею", но вот настоящий стадион.
Ты не против немного перекусить или выпить по чашечке кофе?
Сегодня у Дэниз день рождения, и нужно купить ей подарок, но... обычно она их для меня выбирает. Так что...
Нет. Такой, как обычно женщины носят. Такой, декоративный.
А, ясно. И где можно купить такой шарф?
Я только что проиграл решающую игру плей-офф второй год подряд.
Купи ей мяч для боулинга, мне всё равно.
Что ж, Стив сказал мне, что предложил тебе новый контракт.
Тогда зачем ты мне перезвонил?
Потому что это "Ред Сокс".
Потому что я верю, что наука... может дать достойный ответ на Проклятие Бамбино.
Потому что я слышал, вы наняли Билла Джеймса.
Да. Знаешь, мне никогда не понять, почему никто раньше не нанимал этого парня.
Ну, бейсбол... Бейсбол может его и ненавидеть.
Самое замечательное в деньгах то, что на них можно много чего купить, и в том числе роскошь не обращать внимания на то, что бейсбол любит и не любит, что бейсбол думает и не думает.
Что ж, я благодарен за звонок.
За 41 миллион ты создал команду для плей-офф.
Ты потерял Деймона, Джиамби, Изринхаузена, Пенью, но ты выиграл больше игр без них, чем с ними.
Ты выиграл такое же количество игр, что и "Янкиз", только "Янкиз" тратили полтора миллиона за игру, а ты платил по 260 тысяч долларов.
Я знаю, тебе часто достаётся, но первый, кто пробивается через стену, всегда набивает шишки.
Для них это не просто способ ведения дела.
В их сознании это угроза всей игре.
Но на самом деле это угрожает только источникам их доходов, и это угрожает тому, как они ведут дела.
И каждый раз, как это происходит, будь это правительство или бизнес, или ещё что-то, люди, в чьих руках бразды власти, кто держит руку на выключателе, у них просто слетает крыша.
Теперь любой, кто не разгонит свою команду и не перестроит ее, используя твою модель, просто ископаемое.
Они будут сидеть в полной заднице в октябре... и смотреть, как "Бостон Ред Сокс" выигрывают Мировую Серию.
Я хочу, чтобы ты был моим генеральным менеджером.
Какого чёрта? - Совсем спятил.
Генри сделал достойное предложение?
Ты станешь самым высокооплачиваемым менеджером в истории спорта.
Я однажды принял решение, руководствуясь деньгами, и поклялся больше этого не делать.
Ты уйдёшь не ради денег. - Нет?
А ради того что они символизируют.
Как и любому игроку, который много зарабатывает, тебе приятно, что тебя ценят.
Ну, я думаю, ты много выиграл.
Пит, мы проиграли. Проиграли.
Прошло лишь несколько дней. Дай себе время забыть об этом.
Такое не забывается. Никогда.
Пойдём в просмотровую? Я тебе кое-что покажу.
У меня нет настроения смотреть кино.
"Везалия Окс", и наш110-килограммовый Джереми Браун, который, как ты знаешь, боится бежать до второй базы.
Это было шесть недель назад.
Питчер собирается разогреть его фастболом.
Джереми хочет отбить далеко в центр.
И вот самое интересное. Джереми делает то, чего никогда не делал.
Он начинает бежать. Он пробегает первую и бежит дальше.
И вот все ночные кошмары Джереми сбываются.
И Джереми сейчас узнает, почему.
Джереми вот-вот поймёт, что мяч пролетел в двух метрах над оградой.
Он сделал хоум-ран и даже не понял этого.
Боже, ну как не быть романтиком в бейсболе?
Это метафора. - Я знаю, что это метафора.
Привет, папа. Вот та песня, что я обещала записать.
Пожалуйста, не показывай ее больше никому.
Дай мне знать, если ты передумаешь и останешься в Калифорнии.
Если нет, ты очень классный папа.
Билли Бин отказался от предложенных "Ред Сокс" 12,5 миллионов долларов... и остался в "Окленд Атлетикс" в должности генерального менеджера.
Двумя годами позднее команда "Бостон Ред Сокс", впервые с 1918 года, одержала победу в Мировой Серии, применив философию игры команды Окленда.
Билли не оставляет попыток выиграть последнюю игру сезона и по сей день.
