Новое на сайте

Ford против Ferrari (Ford v Ferrari, 2019)

Все цитаты, стр. 10

Иди нахрен.

Давай!

Сэм.

Привет, Питер. Иди сюда.

Педаль газа плохо реагирует на нажатие. Давай поменяем вакуумный насос.

Чарли, давай карбюратор Холли. Переделаем дроссельную заслонку.

До Дейтоны три недели, а лошадки под капотом всё ещё бешеные.

Тормоза. Это совсем другая песня.

Эй, Питер. Давай прокатимся.

Ты что делаешь?

Видешь эту трещину? Мой маркер для поворота.

Чтобы сбавлять скорость?

Чуть по тормозам и передачу ниже.

Но ты будешь идти 240 км в час.

Да.

Как ты её заметишь?

Ты едешь быстро, но когда ты набираешь скорость, всё остальное замедляется.

Ты смотришь не так. А вот так. Понял?

И ты видишь всё.

А ещё маркеры у тебя есть.

Конечно. И много.

Верно, ведь нельзя просто гнать всю дорогу?

Точно.

Надо быть добрым к машине. Ты же чувствуешь, как бедняжка стонет под тобой.

Если ты хочешь выжать из механизма всё до предела и хочешь, чтобы он выдержал, то должен почувствовать где этот предел.

Вот, посмотри. Ты видишь, там идеальный круг.

Никаких ошибок.

Все переключения скоростей. Все повороты.

Всё идеально.

Ты видишь?

Кажется, да.

Многие не видят.

Многие даже не знают, что он есть. Но он есть.

Он там.

Хочешь мороженое?

Да.

Тогда пошли.

Ты знаешь что это за маркер? -Какой?

Вот этот. Потяни за палец, узнаешь.

Так сколько ему ещё?

Мы меняем водителей каждые 4 часа, так что ещё минут 10.

Погоди. Ты хочешь сказать, что Биб теперь будет главный?

Да. И он хочет убрать Майлза.

У него с ним личные счёты.

Да, у него есть чем на тебя давить.

Они с Фордом прилетают завтра. Он скажет тебе это лично и надеется, что ты потеряешь самообладание.

Пора дать по тормозам.

Ты не можешь всё запороть из-за какого-то одного мужика.

Могу, конечно. -Но почему?

Потому что пока мы говорим, он делом занимается.

О, чёрт!

У него тормоза отказали.

Вытаскивайте его! -Питер! Иди внутрь.

Стой там!

Кен! -Вытащите его!

Быстрее! -Кен!

Кен!

Тормоза.

Выкинем этот двигатель нахрен. Его нельзя использовать, если мы не можем тормозить.

Тормоза бы выдержали, если бы мы так не гнали.

Тогда какой смысл в дополнительной мощности?

Я думала, что смысл в том, чтобы выиграть чёртову гонку.

Мы могли бы спроектировать новую систему. Вместо того, чтобы менять колодки на каждом пит-стопе, поменять всю систему, включая диски.

Поставить новую.

Стоп, стоп. А разве так можно?

Я не знаю. Я не читаю по-французски.

Тормоза это деталь, такая же как и остальные. А мы можем менять детали.

Да.

А у нас будет на это время?

Я пока не знаю, Чарли.

Я отвезу его домой.

Хорошо.

Разберись с этим. -Разберусь.

Вы когда-нибудь горели?

Нет. Со мной такого не случалось.

Гоночный костюм огнеупорный. Он защищает от жара.

Да.

Но Льюис Эванс сгорел на Гран-При в Морокко.

Он был в огнеупорном костюме.

Да, но...

Понимаешь, он застрял. Он не мог дышать.

Если выбрался из машины, жить будешь.

Папа выбрался из машины.

Конечно. -Питер.

Пока. -Увидимся.

Всё хорошо? -Да.

Что с тобой?

Только не говори, что это тормоза или то, что я чуть в ящик не сыграл.

Это как-то связано с шишками из Форда?

Всё под контролем.

В чём дело?

Помнишь, мы говорили, ты делаешь своё дело, я делаю своё.

Это моё дело.

Шел. -Доверься, Кен.

У тебя есть план?

Конечно.

Хороший?

Рискованный.

Насколько? -Крайне рискованный.

Это уже что-то.

Рад, что поговорили. -Обращайся.

Мистер Форд, какой сюрприз.

Простите, что заявились без предупреждения, мистер Шелби.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5