Леди Бёрд (Lady Bird, 2017)
Все цитаты, стр. 1
"Кто говорит о калифорнийском гедонизме, никогда не проводил Рождество в Сакраменто". Джоан Дидион.
Думаешь, я выгляжу, будто я из Сакраменто?
Тебе не обязательно этого делать.
Ну, приятно содержать вещи в чистоте и порядке.
Её рука передвинулась к его затылку, пальцы нежно поглаживали его волосы.
Она подняла глаза, губы её сомкнулись и застыли в таинственной улыбке.
Вы слушали роман «Гроздья гнева» Джона Стейнбека. Если вы...
Наша дорога до колледжа длилась21 час и 5 минут.
Погоди-погоди, давай просто посидим и обдумаем то, что услышали.
Нам же не нужно постоянно себя развлекать, правда?
Я бы хотела проживать какие-то моменты.
Нет. Единственный яркий момент в 2002 году - то, что это палиндром.
Ну хорошо, твоя жизнь хуже всех, ты выиграла.
Теперь ты злишься, потому что я хочу послушать музыку?
Ты ведёшь себя просто нелепо, у тебя замечательная жизнь.
Прости, что я не идеальна.
Никто не просит тебя быть идеальной. Рассудительной будет достаточно.
Я всё равно не хочу учиться в этом штате.
Я ненавижу Калифорнию. Я хочу поехать на восточное побережье.
Мы с отцом вряд ли потянем даже стоимость обучения внутри штата.
Есть же займы, стипендии!
Даже твой брат, очень умный брат, не может найти работу...
Он и Шелли работают. У них есть дело.
Они складывают пакеты в продуктовом магазине. Это не карьера, а учились они в Беркли.
Ты знала, что в компании отца людей увольняют направо и налево.
Конечно, не знала, потому что тебе плевать на всех, кроме себя.
Школа Пренепорочного Сердца - уже роскошь.
Пренепорочного пука. Этого хочешь ты, а не я!
На глазах у Мигеля кого-то ранили ножом в школе, ты этого хочешь?
Ты утверждаешь, что хочешь видеть, как у тебя на глазах кого-то ранят?
Едва ли он что-то видел. Я хочу попасть в культурную среду, как в Нью-Йорке.
Как, прости господи, я вырастила такого сноба.
Или хотя бы как в Коннектикуте, или в Нью-Гэмпшире, или туда, где писатели живут в лесу.
В любом случае, ты даже не сможешь поступить в эти вузы.
Ты не можешь даже на права сдать.
Потому что ты не даёшь мне практиковаться!
То, как ты работаешь, точнее, не работаешь, не стоит даже государственной суммы, Кристин.
Ну, вообще-то нет, это нелепо. Тебя зовут Кристин.
Называй меня Леди Бёрд, как и обещала!
C твоим трудолюбием надо просто идти в колледж, потом за решётку, а потом снова в колледж, и, может быть, потом ты научишься держать себя в руках, и не будешь ждать, что кто-то другой сделает всё за тебя...
Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Да пребудет с вами Господь.
Рады снова всех поздравить с началом нового учебного года, мальчиков школы Ксавье и девочек Пренепорочного Сердца Марии.
Я клянусь в верности моему флагу и республике, которую он символизирует: единой неделимой нации со свободой и справедливостью для всех.
Голос за Аманду - голос за мальчиков.
За мальчиков и автоматы со здоровой едой, потому что никто не хочет кекс с кучей калорий.
Вы не спрашиваете меня: «Мистер Бруно, это будет на экзамене?», или «Мистер Бруно, а это будет на промежуточных?», потому что я вам не отвечу.
В моём кабинете - мои правила.
Цитата из святого Иоанна.
Мы боимся, что никогда не оставим прошлое позади.
И мы боимся того, что принесёт нам будущее...
Мы боимся, что не поступим в колледж нашей мечты, мы боимся, что будем нелюбимы, что мы кому-то не понравимся, и что мы не добьёмся успеха.
Классические авторы: Августин Блаженный, конечно же, Фома Аквинский.
Мой любимый Кьеркегор, вот услышите его историю любви - забудете, как дышать.
El segundo tema - de los desafos globales.
...Пришествие нашего Спасителя, Иисуса Христа.
Царство, сила и слава твои сейчас и навсегда. Аминь.
Некоторых студентов возмутили твои постеры.
Это же просто голова птицы на женском теле или наоборот.
Мне кажется, выглядит немного обидно.
Я традиционно так баллотируюсь.
Не волнуйтесь, я не выиграю.
Я не по этому поводу волнуюсь.
Это же никак не скажется на стипендии?
Думаю, в тебе есть актёрские задатки.
Возможно тебя заинтересует театральная студия...
Там сейчас идут прослушивания на осенний мюзикл.
Она создана совместными усилиями с мальчиками из Ксавье.
Почему я выпускница и до сих пор не знала об этом?
Наверное, потому что ты никогда не принимала активного участия в жизни общества.
Они ставят мюзикл осенью и пьесу весной, и, насколько я знаю, это отличное шоу.
