Новое на сайте

Малыш на драйве (Baby Driver, 2017)

Все цитаты, стр. 3

У меня полно времени.

Ты это записываешь?

Проверка качества обслуживания?

Нет. Я...

Нет.

Алло? Алло, это тест.

Что вам принести в это чудесное утро, сэр?

ДЛЯ ДЕТЕЙ

Ты знаешь, что это детское меню, да?

Да.

Я понимаю. Еще рано.

Идешь на работу или только что с работы?

Я всегда на работе. Мне звонят - и я еду, понимаешь?

И кем ты работаешь?

Я водитель.

Вроде... Вроде личного шофера.

Возишь важных людей?

Примерно так.

А я их знаю?

Надеюсь, что нет.

Надо же, какая таинственность.

Может быть.

Может быть?

Когда ты вел машину просто для удовольствия?

Вчера.

Тогда я тебе завидую.

- Иногда я просто хочу поехать на запад по двадцатому шоссе в машине, которая мне не по карману, и без всякого плана...

Только я, моя музыка и дорога.

Я бы тоже так хотел.

Так ты решил, что будешь заказывать?

Ты такая красивая.

Ты только что это решил.

Что ж, спасибо.

Уверена, ты это не всерьез.

Я всерьез.

ДЖОНАТАН

Извини.

Это не мой бэдж.

Я только начала, так что... - Под видом Джонатана?

Да. Под видом Джонатана.

Ну, если будут вопросы, позови меня.

М-А-Л-Ы-Ш, малыш

У меня есть вопрос.

Что за песню ты поешь?

КАРЛА ТОМАС

Малыш, малыш

Мне нравится так тебя называть

Малыш, малыш

Хочу, чтобы ты звал меня малышкой

Когда ты крепко меня обнимаешь...

Мне нравится.

Песня?

Девушка.

Я не могу не любить тебя

И я не перестану называть тебя

Малыш, малыш

Ты такой красивый, малыш

Наконец-то. Я тебе звонил, Малыш.

Правда? - Да.

Моя курица только что снесла очень большое яйцо.

Ты в деле? - Я в деле?

Это был риторический вопрос, Малыш.

Ты в деле.

Я буду на месте.

- Познакомься с новой командой. Это Эдди Безносый, ранее Эдди Носатый.
- Почему? Что случилось?
- Не спрашивай. Первое правило безносых: не спрашивай. А это Джей Ди. Азиат - по грабежу домов хват. А это единственный и неповторимый Псих.
- Нет нужды представлять меня, Док. Каждая собака в наших джунглях знает Психа.
- Так это и есть твой парень, да? Тот, который все время слушает музыку?
- Водитель должен быть глазами и ушами команды, а не только глазами.
- Почему он все время слушает музыку, Док? У него проблемы с головой?
- Нет, нет. В нашей команде у меня проблемы с головой. Место занято.
- У него тиннитус.
- Тинни-что?
- Он ребенком попал в аварию. У него в башке звон. Музыка его заглушает...

Да, но ты меня понимаешь.

ВИЖУ

У тебя татуировка "вижу".

Да. Раньше там было "ненавижу".

Но чтобы проще было получить работу, я убрал "нена".

Ну и как, это помогло?

Всем нравится тот, кто видит.

Док, сколько дел ты обделал с этим парнем?

Если ты не веришь моему слову, вали обратно в лифт.

Никогда не слыхал о Призраке 85-го шоссе?

Который угонял машины? - Да.

Он дразнил копов, когда ехал 200 км/ч по 85-му шоссе.

С выключенными фарами и отключенными сигнальными лампами.

Он водил их за нос, ездя кругами по разъезду Морланда.

И каждый раз уходил от них. Это был наш мальчик.

Десять лет назад? - Да.

Я же сказал, это был наш мальчик.

Он угоняет машины, с тех пор как стал выше приборной доски.

Он украл мой "Мерседес", в котором было полно товара.

Я видел, как он это делал. Я его не остановил, потому что офигел от его смелости.

Конечно, он не знал, кто я такой, не знал ценность груза, когда бросил мою машину, но когда я его нашел, я ему объяснил, кто я такой, на что я способен и сколько он мне должен.

С тех пор он выплачивает мне долг, заодно показывая, на что он способен.

А пока мы тут болтали, я нарисовал мелом целую карту.

По-моему, это впечатляет.

Обсудим дело. Малыш, ты слушаешь?

"ПЕРИМЕТР ТРАСТ" - ДЖЕЙ ДИ - МАЛЫШ

ШОССЕ - БРОНИРОВАННЫЙ ГРУЗОВИК10.00

Грабители банка. Неважно.

Надо, чтобы она была готова к старту в 8.30 утра.

Вопросы есть?

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте