Новое на сайте

Отцовство (Fatherhood, 2021)

Все цитаты, стр. 11

Какая она была?

Твоя мама была самая лучшая.

Она была сильная и умная.

Знаешь, ты очень на нее похожа.

Слушай, хочешь экскурсию по маминым местам?

Да. - Ты и я. Пошли.

Тут жила мамина лучшая подруга, Анастейша, Стейси.

У них за домом заводь, они бегали туда и ловили головастиков.

А потом приносили эту вонючую мешанину ко мне на кухню.

А вот сюда каждую субботу твоя мама приходила поиграть в футбол.

Хотел спросить, а комната Лиз теперь будет комнатой Мэдди?

Да.

Это проблема? - Она может не так понять.

После несчастного случая и всего остального.

Не то чтобы случая.

Вы это к чему?

Если бы ты соблюдал правила школы, как тебя просили, а не разрешал ей своевольничать...

Думаете, я не знаю?

Думаете, я не виню себя?

Ты же не ждешь, что я стану возражать?

Хватит. - Зачем я пытаюсь?

Мы все пытаемся. - Нет!

У нас ничего общего, кроме Лиз. - У нас...

Ничего общего! - У нас есть Мэдди.

Майк, простите меня, но я здесь не останусь.

Не хочу иметь с вами дела. - Да ладно.

Мне кажется, всё же есть в вас что-то общее.

Что такое?

Мы уезжаем. Переезжаем к бабушке Анне.

Нет, я хочу остаться здесь!

Не начинай, Мэдди. Хорошо? Это ненадолго.

Ты меня не слушаешь.

Мэдди. - Это мамина комната.

Я хочу остаться тут, жить с бабушкой и дедушкой.

Почему мы оба не можем жить тут?

Я не хочу возвращаться.

Не хочу обратно в ту школу, даже если мама хотела, чтобы я носила форму.

Послушай...

Мама хотела бы для тебя счастья.

Мама хотела бы этого. Иди сюда.

Как Мэдди?

Счастлива.

Ей там очень нравится.

- Знаешь, что я вспомнил? Как я попросился пожить с отцом, потому что ты меня строила.
- Как же, помню. Он тебя через весь город привез обратно.
- Он понимал. Пожалуй, наименее эгоистичный его поступок...

с Днем рожденья тебя.

С Днем рожденья, наша Мэрион.

С Днем рожденья тебя.

Поможешь мне задуть? Считай.

Раз, два, три.

Ну что, кому торта?

Солнышко я договорился с тобой, когда ты была еще маленькая, что всегда буду пытаться делать так, как лучше для тебя.

Но сейчас я не могу. Я не могу переехать сюда.

Но это не значит, что и ты не можешь.

Бабушка Мэрион и дедушка Майк...

Они воспитали маму.

И она была лучшая.