Расскажи это пчёлам (Tell It to the Bees, 2018)
Лучшие цитаты
* * *
Трудно помнить, держаться за большее, чем пара объятий.
Черта между тем, что я видел, и тем, что я думал я видел, размыта.
* * *
Большинство пчёл, которых ты видишь, девочки.
Знаешь, мой отец говорил, что надо рассказывать пчёлам свои секреты, тогда они не улетят.
Вы рассказываете пчёлам свои секреты?
- Сработало? - Ну, они всё ещё здесь.
Почему вы уехали из дома?
- Я уехала в школу-интернат. - Тогда зачем вы вернулись?
Я хотела вернуться домой, и пчёлы умерли бы без меня.
* * *
Если внимательно прислушаешься, то сможешь понять людей, даже если они не говорят.
* * *
Вообще-то пчёлы начинают различать голоса.
* * *
Если пообещаешь всегда говорить правду, я пообещаю всегда тебе верить.
* * *
У пчёл пять глаз и один костяной стержень.
На конце их брюшка располагается жало.
В отличие от других пчёл, королева не умирает, когда жалит, а её тело в два раза больше, и живёт она в 30 раз дольше.
Королева не управляет ульем.
Всё решается в гармонии, только они не используют слова. Они танцуют.
* * *
Без пчёл не было бы цветов, фруктов, были бы только огромные поля травы.
Доктор Маркхэм говорит, что когда все медовые пчёлы умрут, миру придёт конец.
* * *
Моя мама сказала, что влюблённые приходят сюда целоваться.
Значит, доктор Маркхэм лучший друг твоей мамы?
Нет. Доктор Маркхэм мой друг.
Более того, она прикреплена к полу.
Моя мама говорит, что она была грязной лесбухой, когда была моложе.
Не думаю, что я знала такие слова.
После этого... отец решил, что мне не стоит оставаться.
Он сказал, что этот город слишком мал для секретов.
Я нигде не задерживалась достаточно, чтобы люди узнали меня.
Но и в больших городах секреты находят путь наружу.
* * *
Многое стёрлось из памяти.
Но я помню, как мама махала рукой.
И я помню, как Джин уходила.
Помню, что значило их время вместе.
Без Джин жизнь моей мамы никогда бы не была такой яркой.
Любовь мамы дала Джин сил, чтобы перестать убегать и быть гордой.
Гул грядущих перемен не обошёл и этот город, но он был слишком тихим, чтобы мама и Джин услышали его вместе.
Но я уловил его эхо, за которым последовали многие из нас.