Вот чёрт!
Она должны быть здесь сегодня, иначе все наши планы рухнут!
Тётки всё нет.
А завтра Энни увозят в Шотландию.
И Бетти.
Джекки, она всё-таки приехала!
Мы спасены.
Тётушка!
Простите, как сюда попала эта леди?
Пошёл вон, болван!
Так входят только настоящие миллионерши!
Потрясающе!
Поразительно!
Рада слышать, а теперь - честь имею кланяться.
Что?
Куда?
Тётушка, а как же завтрак?
Нет, я очень занята.
Благодарю вас.
Но у нас будет очень мило!
Сейчас придёт мой отец.
Он только и мечтает о встрече с вами!
Ваш отец?
Да.
Очаровательный мужчина, вдовец и полковник.
Очаровательный полковник?
Нет, я ухожу.
Но, тётушка, тётушка, полковник такой симпатичный старикан!
Ах, старикан?
Но я принципиально ухаживаю только за молодыми!
Тётушка, вы - сплошное остроумие.
Но за завтраком также будут и молодые.
Нет, нет...
Что, интересные?
Очень!
Очень!
А, это меняет дело.
А сколько их будет?
Двое.
Две.
Двое?
Теперь мне всё понятно.
Что?
Каждый из вас будет ухаживать за хорошенькой девушкой, ...
а на мою долю достанется какой-нибудь симпатичный старичок.
Нет, остаюсь ваша покорнейшая слуга.
Простите, сэр, посыльный принёс ответ.
Они будут здесь с минуты на минуту.
Тихо!
Голубчик, пожалуйста, подайте мне мой чемодан.
Спокойствие, спокойствие.
Тётушка, дорогая, дело в том, что мы ещё не всё сказали.
Дело в том, что мы влюбились.
Как?
И вы тоже?
Понимаете?
Да.
И это очень серьёзно.
И вы уже объяснились?
Нет.
Вы хотите, чтобы я объяснился в любви вместо вас?
Нет, это сделаем мы сами.
Да.
Понимаете, тётушка дело в том, что опекун Энни и Бетти не позволяет им видеться с нами.
Но почему?
У вас же серьёзные намерения?
Именно этого он и боится, ...
потому что не хочет расстаться с деньгами своих богатых наследниц!
Какое чудовище.
Да.
Тётя, поговорите с ним.
Помогите нам, умоляю вас, тётя.
Помогите!
Как зовут это чудо природы?
Судья Кригс.
Судья?
..
Где мой чемодан?
Благодарю, голубчик.
У вас просто нет сердца.
Вы не знаете, что такое настоящая любовь, тётя.
Ох, как вы ошибаетесь.
Как вы ошибаетесь.
Неужели вам не бросилась в глаза моя грусть?
Нет.