Брассет!
Что вам угодно, сэр?
Отдал письмо?
Да, сэр.
Тогда устрой нам завтрак и поскорей!
На сколько персон, сэр?
На...
На 5 человек.
И запомни, завтрак должен быть готов ровно к часу.
Нет, это решительно невозможно, потому что сейчас половина первого.
Брассет, завтрак должен быть готов к часу, иначе я не заплачу твоего жалования.
Какое вино прикажете поставить?
Шампанского, разумеется.
Но у нас его осталось немного.
Как немного?
Ещё вчера их было 6 бутылок.
Нет, всего 4 бутылки.
Но ведь вчера их было 6, Брассет.
Считайте сами: одна, вторая, третья, четвёртая.
А где же ещё 2?
Ах, Брассет, Брассет.
Сэр.
Что?
Спасибо.
Папа!
С приездом, папа!
Джекки!
Как твоя поездка?
Мой брат и твой дядя скончался...
Боже.
...
Оставив нам в наследство только свои долги.
Мы разорены.
Я так и знал.
Не надо отчаиваться, мой мальчик.
Я думаю подыскать тебе тёпленькое местечко где-нибудь в Индии или в какой-нибудь другой колонии.
И, думаю, лет через 20-30 ты сумеешь сколотить себе там приличное состояние.
Но это слишком долгая песня, папа.
Послушай лучше, что пришло мне в голову.
Что именно?
Единственное средство исправить наше положение - это богатая женитьба.
Да?
Через полчаса здесь будет тётка одного моего друга.
Женись на ней, папа.
Я?
Жениться?
Мне?
Второй раз?
Нет, нет, нет.
Это исключено.
Но, папа, это вдова!
К тому же миллионерша.
И, возможно не совсем урод.
Да?
Джекки, послушай...
О!
Мой друг Чарли Уэйкем.
Мой отец полковник Френсис Чесней.
Очень приятно.
Это её племянник.
Ты уверен, что она миллионерша?
96-й пробы.
Очень приятно.
Ну, не будем терять время.
Папа, тебе нужно переодеться.
Осторожно!
Да...
Не забудь вставить цветок в петличку.
А насчёт миллионов...
Прочти.
Очень приятно.
Что?
Катастрофа!
Спокойно.
Дорогой Чарли.
Точка.
Задержана важными делами.
Точка.
Точка.
Мы погибли.
Точка.
Тихо!
Спокойно!
Только спокойно.
Что же делать?