Нет.
Но вы, надеюсь, не забыли день вашего отъезда в Южную Африку?
Нет.
Не вспоминаете ли вы, что было в предшествующий вечер?
Я был на балу.
И говорили что?
Да, да, да...
Да, да.
Это вы.
Это вы.
Какая неожиданная встреча.
Очень рад, сударыня.
Очень рад.
Я тоже.
Знаете, сударыня, сегодня у моего сына, у меня взрослый сын, ...
вернее у его друга, большой праздник в честь прибытия его тётушки.
Тётушки?
Неужели она уже приехала?
Да.
Прямо из Бразилии.
Из Бразилии?
Странно.
Как её зовут?
Что здесь происходит?
Ничего не понимаю.
Правильно ли я поняла вас, полковник, донна Роза уже здесь?
Да, с самого утра.
А вы что, вы знакомы с этой дамой?
Нет, но я о ней много слышала.
Не правда ли, Элла?
Да, но...
Позвольте вам представить - мисс Элла Делей, моя воспитанница.
Очень приятно.
Вы, в сущности, мало изменились, мисс...
Мисс Томпсон.
Но, тётушка...
Тихо, ни слова.
Мы к вашим услугам, полковник.
Настоящие скачки.
С препятствиями.
Никто, кроме вашей тётушки...
В целом мире есть только 1 человек, который может нам помочь: это донна Роза.
Вылезай, свинья ты этакая!
Вылезай, тебе говорят.
Не вылезу!
Этот дон Жуан осмелился...
Что?
Что?
Что, что?
Тебе ещё рано.
Ты бы не растаял.
Мой юный друг, вы случайно не знаете, где несравненная донна Роза?
А может быть, может быть...
Ну что вы?
Ты хотел бросить своих друзей в такую критическую минуту?
Как ты мог?
Как ты мог?
Предатель!
Мне хочется пить.
Вот.
Вот цена его дружбы, Джекки.
И вот теперь, когда ты можешь спасти нас, ...
когда в твоих руках наша судьба и судьба 2-х несчастных девушек, ...
ты позорно дезертируешь!
Ты бросаешь свой боевой пост.
Ты бросаешь нас в такой опасный момент.
Я сейчас заплачу.
Сиди здесь и жди Энни и Бетти.
Они тебе всё объяснят.
Чарли!
Да.
Бетти и я просим уделить нам несколько минут вашего драгоценного времени.
Вы знаете, моё драгоценное время всегда в распоряжении таких славных девушек.
Ах, вы так добры.
Как ангел.
Какое счастье, что у Чарли такая обаятельная тётушка.
Мои милые детки, не стесняйтесь, рассказывайте все ваши секреты.
А что печалит ваши ясные глазки?
А?
Ах, донна Роза, завещание нашего отца запрещает нам замужество до достижения 25-летнего возраста без разрешения нашего опекуна судьи Кригса!
Ой!
Ой!
Вы знаете, этот ваш опекун - такая свол...
Простите.
У нас в Бразилии все знатные женщины так ругаются.