Новое на сайте

Табачный капитан (1972)

Все цитаты, стр. 8

Здесь не жизнь мне отныне.

Слыхали, боярин?

Если бы я в Вас столь усердных слуг имел, то с превеликой легкостью бы свои замыслы сподвигнул.

Добром никто ему в этом не мешай!

А теперь за дело.

Так, брысь!

Быстро!

За дело.

Ну? Я, надеюсь,

Вы помните, какой сегодня...

Ничего я не помню, мадам.

Какой сегодня день?

Какой?

Ну да, сегодня ровно два года, как эти русские бояре... И их почтенный наставник, мсье Акакий, сделали нам честь, поселившись у нас в отеле

"Лев и кастрюля". -Кастрюля, мадам.

Эти юные студенты.

Как тоже сообщил мне по секрету их почтенный наставник, министр царя Петра, мсье Акакий... -А не слишком ли много министров и наставников, мадам?

Вы, кажется, наблюдаете свою хозяйку.

Наблюдайте лучше счет мясника, а то он опять приписал две бараньи головы, а вы делаете вид, что вы третья.

И платите.

Опять? -Да.

Опять.

Вы же обещали.

Мадам.

Обещали стать моей женой.

Ну когда же наконец, а?

Мадам. -Это кабан.

Я ничего не чувствую. -Это горит кабан!

Да, совершенно верно.

Ох, этот проклятый Кеке!

Совершенно верно.

Кабанчик горит.

Неужели, вы думаете, я так глупа, чтобы стать Вашей женой?

Нет-нет. Таких мужей, мсье Мутон, я найду где угодно.

А такого повара, увы, нигде.

Ваша светлость.

- Как здоровье? Хорошо ли ночевали?
- Господин министр, у нас никогда не говорят "ночевали". У нас говорят: "Провели ночь".
- Век живи, век учись. У нас на Руси, если человек спал один, то он ночевал. А ежели провел ночь, то не один...

Ну, у Вас одно, а у нас совсем другое.

А разницы, пожалуй, никакой.

Вы всегда шутите, Ваша светлость.

Однако, займемся делами.

Да.

Вот меню сегодняшней баталии, гер Акакий.

Благодарю Вас.

Почитаем.

А внизу общий итог расходов, как вы просили. -Благодарю Вас.

Подсчитаем.

- Две тысячи гульденов.
- Ваша светлость, у нас при даме никогда не говорят: "Ого". Это не деликатно.
- А как же у вас говорят, увидя такой счет?
- Ну, у нас, быть может, говорят: "Оля ля". Ну, а потом вздохнут и говорят: "Ах, траля ля". И платят.
- Мне мой государь такое траля ля устроит, что потом целый месяц будешь "ого-го" говорить...

Знаете, что, господин министр, передайте лично от меня

Вашему царю, что ежели он так скуп, не нужно посылать Вас за границу.

- Царь не скуп, мадам, но если я ему предъявлю такие счета, он мне скажет: "Ты обманул меня, старый хрыч".
- Старый хрыч? Что такое старый хрыч?
- Хрыч... Ну, это, вроде, вашего барона.
- Барон? Хрыч, барон?
- А слово "старый" означает древность рода. Вот так, мадам...

Не лучше ли перенести ужин напротив, в гостиницу "Луна и яичница"? Извините, мадам.

Через мой труп!

Тогда, придется кое-что сократить в меню.

Хорошо.

Дайте список. -Пожалуйста.

Итак, на первое - раковый суп.

Да, вот, пожалуй, суп... -С лимоном?

С лимоном.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Муфаса: Король Лев