Ревизор (1952)
Все цитаты, стр. 6
С большим удовольствием, я готов.
Потом, если пожелаете посмотреть острог и городские тюрьмы.
Рассмотрите, как у нас содержатся преступники.
Да зачем же тюрьмы? Уж лучше мы обсмотрим богоугодные заведения.
Как вы намерены: в своём экипаже или вместе со мною на дрожках?
Уж, я лучше с вами на дрожках.
Осмелюсь ли я попросить разрешения написать в вашем присутствии одну строчку жене.
Чтоб она приготовилась к принятию почтенного гостя?
А впрочем,... там и чернила, только бумаги не знаю...
Разве на этом счёте? - Я здесь напишу.
А вот посмотрим, как пойдёт дело после фриштика да бутылки толстобрюшки!
Да есть у нас губернская мадера: неказиста на вид, а слона повалит с ног.
Только бы мне узнать, что он такое... и в какой мере нужно его опасаться.
Не ушиблись ли вы где-нибудь?
Ничего, ничего-с, без всякого помешательства, только сверх носа небольшая нашлёпка!
Это-с ничего. Прошу покорнейше, пожалуйте!
Уж и вы! Не нашли другого места упасть!
И растянулся, как чёрт знает что такое.
Любезнейший! вы перенесите чемодан ко мне, к городничему.
Изволили спрашивать счёт!
Как так? - вы не извольте беспокоиться.
Слушайте! вы побегите, да бегом во все лопатки и снесите две записки.
Одну в богоугодное заведение Землянике, другую жене.
Ну вот, уж целый час дожидаемся.
А всё ты со своим глупым жеманством!
Совершенно оделась, нет, ещё нужно копаться...
Маменька! Маменька! Кто-то идёт!
Где идёт? А. Вечно у тебя какие-нибудь фантазии.
Ну да, идёт. Кто же это идёт?
Это Добчинский, маменька.
Какой Добчинский? Всегда тебе вдруг вообразится этакое...
Право, маменька, Добчинский.
Так! Налили что ли нарочно!
Говорят тебе - не Добчинский.
А что? А что, маменька? Видите, что Добчинский.
Ну да, Добчинский, теперь я вижу! Из чего же ты споришь?
Ну, что? Ну! Ну, рассказывайте! Что и как там!
Антон Антонович прислал вам записочку.
Да кто он такой? Генерал? - Нет, не генерал, а не уступит генералу.
Такое образование и важные поступки-с.
А собой каков он? Брюнет или блондин? - Нет! Больше шантрет.
A! Ну, что тут пишет он мне в записке?
"Спешу тебя уведомить, душенька, что состояние моё было весьма печальное.
Но, уповая на милосердие божие, за два соленых огурца, а особенно и полпорции икры - рубль двадцать пять копеек..."
Я ничего не понимаю... к чему же тут соленые огурцы и икра?
Это Антон Антонович писали на черновой бумаге по скорости.
Там какой-то счёт был написан.
"Но, уповая на милосердие божие, кажется, всё будет к хорошему концу.
Приготовь поскорее комнату для важного гостя.
Вина вели побольше. Целую ручки, твой: Антон Сквозник-Дмухановский..."
Боже мой! Это, однако ж, нужно поскорее!
Да постой! Постой, я тебе напишу записочку.
Ну, Анна Андреевна, я побегу теперь поскорее посмотреть, как там он обозревает.
Ступайте, ступайте! Я вас не задерживаю.
Хорошие заведения. Мне нравится, что у вас показывают проезжающим.
В других городах мне ничего не показывали.
В других городах, осмелюсь доложить вам, градоправители и чиновники больше заботятся о своей, то есть, пользе.
А здесь, можно сказать, нет другого помышления, кроме того, чтобы благочинием и бдительностью заслужить внимание начальства.
Я совсем объелся. А что, у вас каждый день бывает такой?
Нарочно для приятного гостя.
Я люблю поесть. Ведь на то живёшь, чтобы срывать цветы удовольствия.
Как называлась эта рыба? - Лабардан-с.
Очень вкусная. А где это мы завтракали? В больнице, что ли?
Так точно-с. - А, помню, помню, там стояли кровати.
А что больные... выздоровели? Их там, кажется, немного.
Человек десять осталось, не больше. А прочие все выздоровели.
Это уж так устроено, такой порядок.
С тех пор, как я принял начальство, может быть, вам покажется даже невероятным, - все как мухи выздоравливают.
Больной не успеет войти в лазарет, как уже здоров!
И не столько медикаментами, сколько честностью и порядком.
Ну, Машенька, нам нужно теперь заняться туалетом.
Он столичная штучка: боже сохрани, чтобы чего-нибудь не осмеял.
Тебе приличнее надеть... твоё голубое платье с мелкими оборками.
Фи, маменька, голубое! Мне совсем не нравится.
И Ляпкина-Тяпкина ходит в голубом, и дочь Земляники тоже в голубом.
Нет, лучше я надену цветное.
Право, говоришь - лишь бы только наперекор.
Оно будет тебе гораздо лучше, потому что я хочу надеть палевое.
Ах, маменька, вам не идёт палевое!
Мне палевое не идёт? - Не идёт.
Я что угодно даю, не идёт! Для этого нужно, чтобы глаза были совсем тёмные.
Вот хорошо! А у меня глаза разве не тёмные?
Ну, как же не тёмные, когда я и гадаю всегда про себя на трефовую даму?
Ах, маменька! вы больше червонная дама.
Ах!... Пустяки, совершенные пустяки!
