Джентльмены (Gentlemen, 2019)
Все цитаты, стр. 7
Нет. Это явно было спланировано.
Как они нашли ферму? - Я не знаю.
Сперва нужно будет его успокоить, чтобы он расстался со своими деньгами.
Так много вопросов остались без ответа, Рэй.
Кому хватило бы ума найти одну из ферм Микки?
У кого же хватило наглости на такой шаг?
Ещё и заснять всё это и выложить в сеть.
Это же настоящее унижение, да?
Я ваш друг, ваш союзник, ваш Санта- Клаус на все времена года, а ещё мои эльфы могут быть очень убедительными.
Убедительными? И кого мне убеждать нужно?
Слышал, прошлой ночью у вас случилась неприятность.
Когда-то вы мне помогли в трудной ситуации, теперь же я предлагаю вам свою помощь и моих влиятельных друзей.
Да. вы так сказали. - Неужели?
У меня нет проблем, Мэттью. Никаких проблем нет.
Это пресс-папье, чтобы прижимать все деньги, что я вам скоро отдам.
Похоже на пистолет. - Но это пресс-папье.
В этой стране, в отличие от нашей с вами родины, оружие запрещено.
Как и ездить ночью на велосипеде без фар.
Закон - это всего лишь рекоммендация.
Во Франции запрещено называть свинью Наполеоном, но кто меня остановит.
Мне нравится. вы очень добры.
Спасибо. - Рукопожатие через океан.
и, похоже, сделка всё же состоится.
Но время неподходящее, сделка под угрозой срыва, закрытие ферм.
это может дорого обойтись, если Микки всё не уладит.
Не думаю, но я бы перестраховался.
Это значит, что я собираюсь прикрыть лавочку, закрыть ферму, чтобы она исчезла.
На днях вы можете заметить пару грузовиков, но на этом всё.
Ну, не буду притворяться, потеря миллионов фунтов в год несколько огорчает.
Товар украли, потеря прибыли, закрытие и переезд тоже будут много стоить.
Забавно, что это самое неудачное время.
Я... только узнал, что нам, похоже, нужна новая крыша.
Как я и сказал, я расстроен так же, как и вы.
Мажоры присматривают за Микки. А теперь и Микки присматривает за мажорами.
Позвольте мне решить вопрос с крышей.
... никогда, мать твою, не приходит одна.
Единственные, кто нуждается в присмотре больше самих мажоров,
Что возвращает меня назад к истории Большого Дэйва,
причина, по которой я сейчас сижу и попиваю тут с тобой виски,
Вот как Большой Дэйв хочет убрать Микки,
используя горячо любимую дочь лорда Прессфилда.
Дочь лорда Прессфилда, знаменитая и талантливая Лора, с тягой к саморазрушению,
Запала на этого героинового очаровашку Пауэра Ноэля, и я хочу знать о них всё, особенно об этом скользком типе Пирсоне, о его связи с обанкротившимся, опозоренным лордом, и о наркоте, которую он поставляет беззаботным рок-звёздам, которых распустили их занятые аристократичные родители, которые слишком увлечены катанием на лыжах в Альпах, да и они просто капец тупые, чтобы что-то заметить.
Мне нравится. вы потрясны, босс.
Да, я знаю, в чём я хорош, Хэмми. Захлопни пасть.
Аристократка, наркоманка, страдает булимией, певичка с автотюном
связалась с когда-то известным торчком поп-идолом,
и это всё покрывал Микки Пирсон.
Мне нравится. Знаешь, мне очень нравится.
Мы укрывали её ото всех невзгод.
Но это же была наша малышка Лор-ла.
Чарли её так называл, потому что она сначала не умела произносить «Лора».
Мы страшно скучаем по ней, Микки.
Не нужно так истязать себя, дорогой.
Анна права, Чарльз. Не нужно винить себя.
Похоже, Лора просто связалась не с той компанией, когда она была очень уязвима.
Что ещё мы могли поделать?
Это происходило со многими нашими друзьями.
вы не против, если я вмешаюсь? - Так вы нам поможете?
Я посмотрю, что можно сделать.
Вам стоит тоже такое поместье купить, босс.
Это тоже входит в мои планы.
Да, Лора. Милая девочка. Хороший голос.
Подростковая попсятина. Жаль, что подсела.
Она пропала. Они попросили найти её и вернуть домой.
Я догадывался, что вы можете об этом попросить, так что узнал всё заранее.
Я знаю, где она, и мне это не нравится.
Я бы не стал вмешиваться. - Почему?
Она сейчас в Южном Лондоне.
И? - Вне нашей юрисдикции.
Слишком много объектов, которые мы не можем контролировать.
А если она не захочет идти? Будут проблемы.
Может, и так, но ты это всё равно сделаешь.
Но, может, отправите Фрейзера?
Нет, я не могу отправить Фрейзера.
Ты лучший. Хочу, чтобы ты это сделал.
Там грязь, копоть и опарыши в ванной.
Я не прошу тебя с твоим ОКР зависнуть там на выходные, Рэй.
Считай, это благотворительность.
