Новое на сайте

За спичками (1979)

Все цитаты, стр. 11

Тогда уж затрещат твои кости на всю деревню.

Между тем слухи, что Ихалайнен и Ватанен утонули, уже дошли до окраин Липпери.

И обросли неожиданными подробностями.

Что новенького слышно в Липпери? - А что можно услышать в Липпери?

Разве что визг свиней да бабьи крики.

А вот, например, в Йокки, там говорят, было-таки происшествие.

Ихалайнен и Ватанен поплыли на дровяной барже и утонули оба в озере.

Порядочная была сумятица.

И кто сказал, что это баржа? Там в Йокки не станут срамиться.

Какие-то там баржи пускать на дно.

Самый настоящий пароход это был.

Значит это пароход был, а не баржа?

Самый лучший из всех пароходов в Йокки.

И он так пошел на дно, что в воздухе только корма мелькнула.

А Юсси и Антти как оказались на этом пароходе?

Очень просто. Они собрались в Америку ехать.

Так и кончаются такие поездки.

В Америку!

Пожалуй, надо сейчас бедную вдову навестить. Анну-Лизу.

Нет, нельзя жить в такой нетопленной лачуге.

Третий день в доме не топлено. Третий день!

Третий день глотка кофе во рту не было!

Взяла бы ты да пожевала кофейные зерна.

А потом сахаром бы и заела.

Так. А ну вставай! Сейчас добудем огонь.

Можешь ты побыстрей? Да кто ж так вертит! Подожди, я сама.

Иди.

Есть для тебя новости, несчастная женщина.

Антти сел на пароход, который шел в Америку.

Но путь у него короткий был. У Ихалайнена. А?

Едва он только отъехал от берега, как уже натолкнулся на такое препятствие, что перепрыгнуть не смог.

Вы сказали, не смог? Значит Ихалайнен вернулся назад?

Произошло иного сорта несчастье. Он отправился на дно моря.

Никак не пойму, что вы говорите?

Кто это отправился на дно моря и зачем? Ихалайнен, что ли?

Зачем? Затем, что не надо было вашему Ихалайнену ехать водой в Америку?

А он спутался с дьяволом, и тот заставил его ехать в Америку.

Этот дьявол и утопил в море и Ихалайнена и Ватанена.

Как же это он уехал и бросил все? Никогда между нами не было ссор.

Боже мой! Ихалайнен, неужели ты утонул по дороге в Америку?

Какой ужас! Вот только правду ли вы говорите?

А почему бы Ихалайнену не утонуть?

Так многие выпившие господа на Божий суд попали.

Хватит теперь мяса на дне моря.

Теперь уж он не вернется. Горюй - не горюй, не поможет.

Вся деревня знает, что причина-то не в тебе.

Однажды вот старик Сойненен утонул, так его жена вышла за другого.

Почему вы не взяли спичек у этого Хуттонена?

Солома, видать, прежняя, на которой мы вчера спали.

Да, это прежняя солома. Ее видать, просто не успели сменить.

Да не успели, а то конечно, подстелили бы для нас свежую.

Я вот думаю, моя кобыла придет в Кихтелюс к своему старому хозяину, тот узнает ее и приведет ее ко мне.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех