Трест, который лопнул (1982)
Все цитаты, стр. 15
От анонимки до дуэли, от анонимки до дуэли диапазон.
До завтра. А теперь, спите несчастные. Завтра вы узнаете, что такое монополия.
Полдень! Джентльмены пьют и закусывают!
Закрыто, вы понимаете. - Как закрыто?
Бомбардир, с вас два доллара.
Не кажется ли тебе, Джефф, что в жизни нашего треста наступает новый, я бы сказал, кульминационный этап?
Мечты сбываются. - Ваше здоровье. Спасибо.
И скоро ты сможешь купить билет в вагон второго класса...
Нет! Спальный вагон! До штата Юта.
А я обращусь к гильдии библиотекарей, если, конечно, таковая имеется.
Энди, попей молочка, Энди.
Ты же знаешь, есть две вещи, которые неизвестно чем кончаются.
Когда мужчина выпивает в первый раз, а женщина в последний.
Еще полдня, полдня, таких, как эти, Джефф...
И мы преодолеем скользкий путь от гангстеров до филантропов.
И тогда, я первый выйду и скажу им всем...
Джентльмены, это последний стакан виски.
Последний, выпитый американцем в вашем городе.
Посмотрите на себя. Посмотрите друг на друга.
Вы швыряете последние доллары. вы карабкаетесь на вершину греха!
Энди. Ты же сам предупреждал, что настоящий трест может лопнуть только изнутри. Но не волнуйся. Я не дам ему лопнуть.
Что вы смотрите? Играйте! Играйте!
Вы в липкой паутине порока. Каждый доллар, оставленный вами в гнездилище порока, омыт слезами ваших жен и деток.
Но я верю в вас! Пусть говорят, что ваши сердца закрыты для добра.
В ответ мы построим храм! Храм науки, мудрости и трезвости.
И назовем его "Библиотека имени Энди Таккера"!
Карета чистая, только что с похорон. Пятьдесят центов в один...
Давай! - С вас два доллара, сэр.
Почему? А как же, "пятьдесят центов в один конец"?
Правильно. Пятьдесят центов и два доллара. Потому что... Монополия, сэр.
очаровательная блондинка, вокруг книги. А на самом видном месте полная британская энциклопедия. Идите сюда, ребята.
Я где-то здесь присмотрел одно местечко. Да, вот оно.
Стойте! Взгляните сюда! На этом месте мы построим храм.
Почему обязательно здесь? Может, лучше - там?
Посмотрите все туда. Какое прекрасное место.
А чем тебе не нравится это место, Джефф?
Да как тебе сказать, Энди. Оно неплохое. Но там, на холмах.
Говори, говори, Джефф, мы хотим знать твое мнение. Что с тобой, Джефф?
Хэлло, мистер Таккер и мистер...
Питерс. Так это и есть ваш жених, мисс Троттер?
Да, это я. Ну, кто тут новый пастор?
Подойди ко мне, сын мой. - Какой я вам еще сын, мистер Таккер!
Такой же, как я пастор. Свинокрад! А скажи, сын мой, что, воровать чужих невест нынче прибыльней, чем воровать свиней?
А это мы еще посмотрим, мистер Таккер, что прибыльней.
Пока я не получил от вдовы ни цента, так что, венчайте нас, святой отец.
Мистер Уилкинс! - Да отстань ты!
Мистер Уилкинс, ну вы же обещали! Что вы делаете, мистер Уилкинс?
О деньгах не беспокойся. До ужина, Энди, они в безопасности.
Что он делает? Бомбардир, еще не вечер!
Брось, Джефф, Джефф, не надо.
Как брось, это же наши деньги! - Как это ваши?
Это наши деньги! Джентльмены, нас ограбили! Это наши деньги!
Боюсь, Энди, что теперь мы опоздаем на пароход.
Что может быть приятней морского путешествия в такую погоду?
Именем закона, конституции и правительства штата вы арестованы.
Ну вот, все, как обещали. Справедливость торжествует, порок наказан.
На этом, собственно, можно было бы и закончить историю треста, который лопнул.
Лопнул? Да кто же, в самом деле, поверит в такой финал?
Разве на всей земле уже не осталось места, где сегодня обманешь ты, а завтра непременно тебя?
Наконец, кто же поверит, что вот так просто завершил бы эту историю
писатель О. Генри? - Стоп! Давайте, попробуем еще раз.
Именем закона, конституции и правительства штата вы арестованы.
Спасибо Вам, Билл, вы очень вовремя появились.
Нет, ребята, это вам спасибо. Все о`кей.
А вы разве не преподаете музыку в воскресной школе в штате Юта?
Еще чего! Я тут же вот на это обменял ваш диплом.
Все в наших руках. Слушайте, у меня есть неплохая идея.
Наш славный пароходик уткнулся лбом в причал.
Волна качает сходни. Приехали. Финал.
Все позади: и мель, и риф - все тридцать три несчастья.
Сними наручники, шериф, пришла пора прощаться.
Прощай, веселый пароход. Прощайте, капитан О. Генри.
Героям Вашим не везет, но повезет еще, наверно.
Покуда в вечной суете не надоест земле вращаться, всегда рискуешь оказаться не со щитом, так на щите.
Искали ветра в поле, луч света в море тьмы.
Мошенник, поневоле, завсегдатай тюрьмы.
Держи карман, покуда жив, умей за шанс цепляться
Сними наручники, шериф, пришла пора прощаться.
Прощай, веселый пароход. Прощайте, капитан О. Генри.
Героям Вашим не везет, но повезет еще, наверно.
Покуда в вечной суете не надоест земле вращаться, всегда рискуешь оказаться не со щитом, так на щите.
Людских пороков дебри, земных грехов парад.
Из-под пера О. Генри - весь этот маскарад.
Осмеян им тот вечный миф, где доллар - символ счастья.
Сними наручники, шериф, пришла пора прощаться.
Прощай, веселый пароход. Прощайте, капитан О. Генри.
Героям Вашим не везет, но повезет еще, наверно.
Покуда в вечной суете не надоест земле вращаться, всегда рискуешь оказаться не со щитом, так на щите.
Покуда в вечной суете не надоест земле вращаться, всегда рискуешь оказаться не со щитом, так на щите.
