Новое на сайте

Великий Гэтсби (The Great Gatsby, 2013)

Все цитаты, стр. 9

Обреченным на будущее величие.

Следуя за своим предназначением,16-летний Гэтс отправился далеко-далеко.

Однажды у берега он заметил яхту, готовую налететь на скалы.

Он догреб до нее и спас судно, принадлежавшее миллионеру и алкоголику Дэну Коуди.

Вас относит на скалы! Еще немного, и яхта разобьётся.

Какого черта ты делаешь старина?

Это был шанс, и парень за него ухватился.

С той минуты я решил, что меня будут звать Джей Гэтсби.

Он отвел яхту от опасных скал и, тем самым, обеспечил себе будущее.

Гэтсби оказался смышлёным и честолюбивым.

За пять лет они обошли под парусом полмира.

Старина Дэн был молодцом. Он научил меня всему.

Как говорить, одеваться, держать себя. Как джентльмен.

Джей Гэтсби.

Она красавица, правда...

Гэтсби хотел стать наследником Коуди.

старина?

Но после смерти Коуди, все огромное состояние досталось его родственникам.

Теперь Гэтсби чувствовал себя настоящим джентльменом, и при этом снова отказался в нищете.

Но к середине лета, имя Гэтсби было уже во всех газетах.

Где же он взял столько денег?

Это хотел знать весь Нью-Йорк.

Этим же вопросом задался и Том, когда однажды, вместе с Дейзи явился на одну из зажигательных вечеринок.

Наслаждайтесь.

Я сейчас вернусь.

Большинство новоиспеченных богачей обычные бутлегеры.

Но не Гэтсби. Он бизнесмен. У него крупная сеть аптек.

Бизнесмен!

Познакомьтесь, сенатор Гулик.

А это мистер Каррауэй. - Сенатор.

Миссис Бьюкенен.

Очень приятно. - Взаимно.

И мистер Бьюкенен. Игрок в поло.

Нет, это не так.

Всегда рад встрече с семьей Бьюкенен.

Не сомневаюсь.

Сенатор, я найду вас чуть позже.

Не хочу я быть игроком в поло.

Том, ты должен гордиться своими достижениями.

Может, желаете осмотреться? - Охотно.

Многие лица здесь, должны быть вам знакомы.

Наверняка.

Мы не так часто выезжаем. Я вообще здесь никого не знаю.

Неужели? Возможно, вы знаете вон ту даму.

Это Марла Вуд! Я обожаю все ее фильмы.

Хотите, я вас познакомлю?

Я не хочу быть тут игроком в поло.

Как же здесь здорово.

Забавный танец.

Мы с вами уже встречались, мистер Бьюкенен. Примерно месяц назад.

Да, точно.

Вы были тогда с Ником. В парикмахерской.

Верно. Также я знаю вашу жену.

Правда? - Да.

Мистер Гэтсби, сэр. Мистер Слэйгорн здесь.

Не сейчас!

...Фокстрот!

Мистер Бьюкенен, надеюсь, вы не будете против?

Разумеется, нет.

Думаю, я найду, чем себя развлечь.

Вдруг понадобится записать адресок.

Чудесная вечеринка, Джей.

Берегитесь зелёных змеек- обольстительниц, мистер МакКлин.

Неужели ты сам выдумал все это великолепие?

Нет.

Это все, благодаря тебе.

В каждой идее ты.

В каждой вещи.

Но если тебе что-то не нравится, я готов все поменять.

Все идеально.

У тебя необычное, потрясающее воображение.

Интересно, откуда этот хлыщ знает Дейзи.

Я на минуту. - Хорошо.

Идем со мной.

Спасибо.

Ты не видел мою жену?

Нет.

Уже минут десять.

Виски. Странно, а сенатор сказал, что она здесь.

Как бы я хотела убежать с тобой.

Убежать? Нет.

Дейзи, милая... Это было бы недостойно.

Ты живешь где-то рядом, Ник?

В соседнем доме. - Да ну?

Мы будем жить здесь. В этом доме. Ты и я.

Дорогая...

Пора сказать Тому.

Просто цирк.

Ладно, увидишь Дейзи, скажи, я ее искал.

Помнишь, как нам было весело.

Почему нам не может быть снова так же весело?

Привет?

Да, Ники, а мы тут спорим.

О чем же? - О разных вещах.

О будущем.

О будущем для цветных империй.

Там Том. Он ходит и повсюду тебя ищет.

Сэр.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом