Новое на сайте

Великий Гэтсби (The Great Gatsby, 2013)

Все цитаты, стр. 4

Бандиты и губернаторы, обменивающиеся телефонными номерами

Кинозвезды, режиссёры с Бродвея, цензоры, поборники морали, студенты, что с занятия удрали.

И Ювинг Клипспрингер, называвший себя потомком Бетховена.

Где я могу найти хозяина, мистера Гэтсби? Я живу по соседству.

Гэтсби? Я никогда не видел мистера Гэтсби, сэр.

Его никто не видел.

От одиночества и некоторого смущения я решил как следует надраться.

Так и знала, что встречу вас здесь.

Привет.

Я все помню, вы его сосед.

Тут просто парк развлечений.

Пойдемте.

вы тоже по приглашению? - Гэтсби никого никогда не приглашает.

Меня пригласил. Похоже, я один такой.

А кто этот Гэтсби?

На войне он был немецким шпионом.

Тедди Бартон. Ник Каррауэй.

Немецким шпионом?

Нет, нет. Он убивал по заданию Кайзера.

Говорят, он убил человека. - Это правда.

Ради удовольствия. Бесплатно.

Он богаче Господа Бога.

Вы же не верите, что он убил человека?

Давайте найдем его, и вы сами у него спросите.

Встречайте на сцене, несравненная Мисс Гил МакГрей!

Мистер Гэтсби?

За мной!

Вы ошиблись!

Я и есть таинственный мистер Гэтсби!

Вы его не найдете. Этот дом... и все в нем и вокруг него - часть огромной декорации.

Мистера Гэтсби не существует.

Вздор, я его видела.

Правда? Которого? Принца?

Шпиона? Убийцу?

Я не встречал еще человека, знавшего настоящего мистера Гэтсби.

Ну и что с того?

У него роскошные вечеринки. Роскошные вечеринки гораздо уютнее дружеских посиделок, где каждый на виду.

А если вы правы, зачем все это?

В этом, мой юный друг, и есть вопрос.

Позвольте на танец?

Смотри из штанов не выпади.

Да!

Я увожу ее обратно, Каррауэй.

Дамы и господа!

Мировая история джаза! В сопровождении фейерверка!

Пойдем, Ник!

Посмотри вокруг! Богатым девчонкам бедняки не нужны.

Она моя.

Ваше лицо мне знакомо. вы не служили в третьей дивизии?

Да, в девятом батальоне.

А я был в седьмом. - Извините.

Я вас где-то видел, вам здесь как, нравится, старина?

Тут просто потрясающе, я живу по соседству.

Он прислал мне приглашение. И, похоже, только мне одному.

Я так и не видел мистера Гэтсби.

Его никто не видел.

Говорят, он троюродный брат Кайзеру. И двоюродный - Дьяволу.

Выходит, скверный из меня хозяин, старина.

Видите ли...

Гэтсби - это я.

Такую улыбку, полную неиссякаемой, ободряющей силы, удается встретить четыре, много - пять раз в жизни.

Вы чувствуете, что вас понимают настолько, насколько вы хотели быть понятым.

И верят в вас.

Простите старина, думал вы знаете.

Боже, я не знаю, что теперь сказать. Прошу вас, извините меня.

Ничего, все в порядке. - Мне пришлось здесь столько выпить.

Да? - Мистер Гэтсби, сэр.

Чикаго на линии.

Я сейчас подойду.

Утром я хотел испытать гидроплан.

Не присоединитесь?

А когда? - Когда вам будет удобно.

Вы невероятно любезны.

Рад был повидаться, мисс Бейкер.

Если вам что-нибудь понадобится, не стесняйтесь, старина.

Прошу простить меня. Я присоединюсь к вам позже.

Я думал, что он будет...

Жирный и старый? - Да.

Молодые люди не возникают из неоткуда и не покупают дворцов на Лонг-Айленде.

Он говорил как-то, что учился в Оксфорде.

Хотя я сомневаюсь в этом.

Почему? - Не знаю.

Просто не верю, что он там учился.

Прошу прощения.

Мисс Бейкер, мистер Гэтсби желает с вами поговорить. Наедине.

Со мной? - Да, мэм.

Ник. Ник. Ник!

Я сейчас узнала шокирующую вещь!

Где ты была? Нас машина ждет.

Давай, мы уезжаем. - Это потрясающе.

Теперь все ясно. Теперь все ясно!

Пойдем!

Что вам теперь ясно? - Буквально все.

Поедем отсюда! Мы же отсюда не выберемся.

Не буду вас зря мучить. Я же все равно пообещала молчать.

Скажите мне.

Ник, мне жаль, но я дала слово. Я не могу его нарушить.

Простите, что лишил вас дамы, старина.

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом