* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Великий Гэтсби (The Great Gatsby, 2013)
Все цитаты, стр. 3
Можно мне собачку в мою квартирку?
Все что захочешь.
Мистер Бьюкенен, хотите содовой?
Нет, спасибо. - Нет? Ладно.
И позвони сестре, он ей понравится.
Нет, нет, нет, это ни к чему, спасибо.
Кэтрин очень хорошенькая, если кто в этом понимает.
Простите, я занят.
Эй, ты хочешь обидеть Мирту?
Это грубо.
Я Кэтрин. Это здесь вечеринка?
Не уверен, что сейчас подходящий момент.
Я уже ухожу. Я думаю, они...
О, Честер, видимо, это тот кузен!
Какой красавчик!
Спасибо.
Честер МакКи, рад познакомиться. - Ник Каррауэй.
Брось, разве я тебе не нравлюсь? - Ой. Растение.
Миртл? Миртл?!
Миртл - Шмиртл!
Мне, правда, пора!
Миртл, налей всем выпить, пока они не уснули.
Том, я... Я ухожу как раз.
Ник, погоди.
Извини, я пошел. Мне срочно надо идти.
Чепуха!
Иди туда, и поболтай с Кэтрин.
Том, мне неловко здесь быть. Дейзи моя кузина.
Слушай, ты же любишь наблюдать.
Я по колледжу помню - Нет, это не...
Нет, нет, нет, я тебя не осуждаю.
У нас целое лето впереди. Так что, ты будешь сидеть в сторонке и смотреть, или поучаствуешь?
Поучаствует! - Мы для тебя не так хороши?
Присоединяйся! - Да, давай.
Будешь так и наблюдать, или поучаствуешь?
Сними шляпу, расслабься.
Кстати, Ник,
МакКи - человек искусства. - Фотограф.
Ник тоже художественная натура. - Нет, нет, нет.
Правда?
Писал когда-то. - Правда?
Ты тоже живешь на Лонг-Айленде? - Я живу в Уэст Эгге.
Я была там на вечеринке месяц назад.
У парня по имени Гэтсби. Ты его знаешь?
Он мой ближайший сосед.
Он кузен Кайзера Вильгельма.
Ну, знаешь, злой немецкий король.
Эй, МакКи, сними-ка вот это.
Том не смей, я не из этих моделей.
Но, если хочешь, можно.
Они оба терпеть не могут своих благоверных.
Она тоже не любит Уилсона?
Он не мужик, а тряпка.
Нет, спасибо. Мне и так веселее некуда.
Пилюли от нервов. Мне дал их доктор в Квинсе.
Хочешь одну?
Нет, с нервами у меня все в порядке.
Я напивался до скотского состояния дважды в жизни.
И второй раз был как раз в тот день.
В ту ночь, в снятой Томом квартирке для Миртл, мы покачивались на волнах химического безумия.
Наши сердца готовы были шумно распахнуться на встречу друг другу.
Внезапно я начал любить Нью-Йорк.
Здесь лучше, чем в Йельском клубе.
Высоко над городом яркие желтые окна приглашали случайного зрителя. приоткрыть завесу наших тайн.
И я был таким зрителем, беспечным и любопытным... Я был внутри... и снаружи.
Заворожённый и околдованный... неистощимым разнообразием жизни.
Не смей произносить ее имя!
Дейзи, Дейзи, Дейзи! - Не смей произносить ее имя!
Я буду его произносить...
О, Боже! Ты чокнутый!
Шлюха!
Не помню, как оказался дома.
Но проснулся я с неприятным ощущением, что Гэтсби наблюдает за мной.
Наблюдает?
Да. Гэтсби все время наблюдал за мной.
Но как вы об этом узнали?
Я получил приглашение.
Один единственный.
Я был единственным человеком, за всю историю этих вечеринок, кто когда-либо получал от Гэтсби настоящее приглашение.
Весь остальной Нью-Йорк запросто являлся сюда без приглашения.
Весь город загружался в автомобили и каждые выходные без исключений приезжал кутить к Гэтсби.
Чем бы ты ни занимался, где бы ты ни жил, богат был или беден.
Ты был стёклышком в калейдоскопе, фигуркой в карнавале,
А ну, с дороги! начинавшемся у дверей Гэтсби.
Мое приглашение.
Привет!
Сэр, моё приглашение.
Сюда!
Здесь запросто уживались миллиардеры, плейбои и их роскошные блондинки...
Наследники, обсуждающие наследство на пляже Гэтсби.
Мой босс, Уолтер Чейз, просаживающий деньги за рулеткой.
Журналисты жёлтой прессы...
Бандиты и губернаторы, обменивающиеся телефонными номерами
Кинозвезды, режиссёры с Бродвея, цензоры, поборники морали, студенты, что с занятия удрали.
И Ювинг Клипспрингер, называвший себя потомком Бетховена.
Где я могу найти хозяина, мистера Гэтсби? Я живу по соседству.
Гэтсби? Я никогда не видел мистера Гэтсби, сэр.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий