Новое на сайте

Великий Гэтсби (The Great Gatsby, 2013)

Все цитаты, стр. 3

Ладно. - Это Ник Каррауэй.

Очень рада.

Ник писатель. - Да?

Нет, я торгую облигациями.

Я хочу что бы ты села на следующий поезд.

Сейчас? - Да.

Можно мне собачку в мою квартирку?

Все что захочешь.

Мистер Бьюкенен, хотите содовой?

Нет, спасибо. - Нет? Ладно.

И позвони сестре, он ей понравится.

Нет, нет, нет, это ни к чему, спасибо.

Кэтрин очень хорошенькая, если кто в этом понимает.

Простите, я занят.

Эй, ты хочешь обидеть Мирту?

Это грубо.

Я Кэтрин. Это здесь вечеринка?

Не уверен, что сейчас подходящий момент.

Я уже ухожу. Я думаю, они...

О, Честер, видимо, это тот кузен!

Какой красавчик!

Спасибо.

Честер МакКи, рад познакомиться. - Ник Каррауэй.

Брось, разве я тебе не нравлюсь? - Ой. Растение.

Миртл? Миртл?!

Миртл - Шмиртл!

Мне, правда, пора!

Миртл, налей всем выпить, пока они не уснули.

Том, я... Я ухожу как раз.

Ник, погоди.

Извини, я пошел. Мне срочно надо идти.

Чепуха!

Иди туда, и поболтай с Кэтрин.

Том, мне неловко здесь быть. Дейзи моя кузина.

Слушай, ты же любишь наблюдать.

Я по колледжу помню - Нет, это не...

Нет, нет, нет, я тебя не осуждаю.

У нас целое лето впереди. Так что, ты будешь сидеть в сторонке и смотреть, или поучаствуешь?

Поучаствует! - Мы для тебя не так хороши?

Присоединяйся! - Да, давай.

Будешь так и наблюдать, или поучаствуешь?

Сними шляпу, расслабься.

Кстати, Ник,

МакКи - человек искусства. - Фотограф.

Ник тоже художественная натура. - Нет, нет, нет.

Правда?

Писал когда-то. - Правда?

Ты тоже живешь на Лонг-Айленде? - Я живу в Уэст Эгге.

Я была там на вечеринке месяц назад.

У парня по имени Гэтсби. Ты его знаешь?

Он мой ближайший сосед.

Он кузен Кайзера Вильгельма.

Ну, знаешь, злой немецкий король.

Эй, МакКи, сними-ка вот это.

Том не смей, я не из этих моделей.

Но, если хочешь, можно.

Они оба терпеть не могут своих благоверных.

Она тоже не любит Уилсона?

Он не мужик, а тряпка.

Нет, спасибо. Мне и так веселее некуда.

Пилюли от нервов. Мне дал их доктор в Квинсе.

Хочешь одну?

Нет, с нервами у меня все в порядке.

Я напивался до скотского состояния дважды в жизни.

И второй раз был как раз в тот день.

В ту ночь, в снятой Томом квартирке для Миртл, мы покачивались на волнах химического безумия.

Наши сердца готовы были шумно распахнуться на встречу друг другу.

Внезапно я начал любить Нью-Йорк.

Здесь лучше, чем в Йельском клубе.

Высоко над городом яркие желтые окна приглашали случайного зрителя. приоткрыть завесу наших тайн.

И я был таким зрителем, беспечным и любопытным... Я был внутри... и снаружи.

Заворожённый и околдованный... неистощимым разнообразием жизни.

Не смей произносить ее имя!

Дейзи, Дейзи, Дейзи! - Не смей произносить ее имя!

Я буду его произносить...

О, Боже! Ты чокнутый!

Шлюха!

Не помню, как оказался дома.

Но проснулся я с неприятным ощущением, что Гэтсби наблюдает за мной.

Наблюдает?

Да. Гэтсби все время наблюдал за мной.

Но как вы об этом узнали?

Я получил приглашение.

Один единственный.

Я был единственным человеком, за всю историю этих вечеринок, кто когда-либо получал от Гэтсби настоящее приглашение.

Весь остальной Нью-Йорк запросто являлся сюда без приглашения.

Весь город загружался в автомобили и каждые выходные без исключений приезжал кутить к Гэтсби.

Чем бы ты ни занимался, где бы ты ни жил, богат был или беден.

Ты был стёклышком в калейдоскопе, фигуркой в карнавале,

А ну, с дороги! начинавшемся у дверей Гэтсби.

Мое приглашение.

Привет!

Сэр, моё приглашение.

Сюда!

Здесь запросто уживались миллиардеры, плейбои и их роскошные блондинки...

Наследники, обсуждающие наследство на пляже Гэтсби.

Мой босс, Уолтер Чейз, просаживающий деньги за рулеткой.

Журналисты жёлтой прессы...

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом