Новое на сайте

Великий Гэтсби (The Great Gatsby, 2013)

Все цитаты, стр. 14

И теперь будете его защищать?

Я вызову по телефону такси, Ник.

Заходи пока в дом, перекуси.

Нет, спасибо. Подожду здесь.

Да что с тобой такое?

Давай зайдем, Ник. - Нет, спасибо.

Всего половина десятого. - Нет, хватит с меня!

Всех и каждого!

Привет, старина.

Что вы делаете?

Просто сижу здесь. - Это я вижу!

На дороге были затруднения?

Женщина, которую вы сбили, мертва, Джей!

Я так и знал... Я сказал Дейзи, что...

Дейзи? Да вы себя слышите?

Как вы могли это сделать?

Не кричите так! - вы просто жалкий трус!

Говорите, пожалуйста, тише. Не было смысла в остановке!

Не было смысла! А как же та женщина?!

Ну, посудите сами, она же умерла мгновенно.

Ее же разворотило! Я был там, я видел!

Я понимаю, это я виноват! Это моя вина. Но эта женщина, она выбежала на нас, как будто хотела что-то сказать.

Всё произошло так быстро! Она пыталась...

Я пытался избежать столкновения... - Она?

За рулем была Дейзи?

Нет, я...

Мы выехали из Нью-Йорка, а она...

Она была взвинчена, решила...

Что за рулем успокоится.

Но... Эта женщина выскочила на нас.

Все случилось так быстро.

Дейзи здесь не при чем, это я.

Никто не должен знать, что Дейзи вела машину.

Обещайте мне.

Джей.

Вам нужно поехать домой и отдохнуть.

Я буду ждать здесь.

Я буду ждать всю ночь, если нужно.

Нет, нет, нет. Это не самая лучшая идея.

А что, если он захочет отыграться на ней за свое давешнее унижение, если захочет обидеть ее,

поведет себя с ней грубо. - Подождите!

Невежливо. - Успокойтесь, Том ее не тронет.

Ему сейчас совсем не до нее. - Я ему не доверяю.

Я ему не доверяю. - Ладно. Ладно.

Ждите здесь.

Посмотрю, нет между ними ссоры.

Посмотрите?

Спасибо, старина.

Тебе не о чем беспокоиться.

Я обо всем позабочусь. Не волнуйся.

Мы уедем далеко. В другой город.

Успокойся. Не волнуйся. Все будет хорошо.

Привет, старина. - Джей.

У вас все в порядке? - Да, все прекрасно.

Часа в четыре она подошла к окну.

Постояла и...

Затем выключила свет...

Так что...

Поможете надеть чехол, старина?

Я должен был рассказать ему о том, что увидел, но...

Выдавил лишь:

Знаете, после всего, что случилось, вам лучше уехать.

Сейчас же. Вас найдут по машине.

Уехать? Но я сейчас не могу. Не сегодня.

Джей, вы понимаете, что та женщина погибла?

Дейзи должна с утра позвонить.

И тогда мы договоримся об отъезде.

Но Дейзи, она...

Ей нужно время все обдумать.

Герцог! У нас разговор. Спасибо.

Ей нужно время подумать. - Нет, Джей. Дейзи не хочет...

Ей просто нужно все обдумать. Она позвонит мне утром.

Дождитесь со мной её звонка.

Солнце почти встало.

Этой ночью он, наконец, рассказал мне правду.

До конца.

Знаете, я тут подумал, у меня ведь столько вещей...

Но если на чистоту... Ничего у меня нет.

Наверное, поэтому я и сочинял кое-что о себе.

Но я давно хочу вам рассказать всю правду.

Я рос в ужасной, страшной бедности, старина.

Он говорил о своей юности, о судьбоносной встрече с Дэном Коуди.

О войне, о бизнесе, о том, как занялся бизнесом с Вулвшемом.

Именно в ту ночь я и открыл для себя необыкновенный дар Гэтсби. Его надежду.

Я описать не могу, как удивился, когда понял, что люблю ее, старина. И она любит меня.

Дар, который не встречался мне больше ни в одном из людей...

Я не знал, насколько необыкновенной, может быть девушка. дар, который я уже никогда больше не встречу.

Я спланировал свою жизнь с Дейзи и рассчитал, как мы с ней поженимся, будем жить на мои небольшие доходы.

Что было в том письме?

Правда, почему я пошел на войну и не мог вернуться...

Я просил ее подождать, пока встану на ноги. Но она была...

Я ощущал себя женатым на ней.

Вот и все.

Все ради нее. Дом. Вечеринки.

Абсолютно все.

Бог, он все видит.

Мистер Гэтсби, сэр, прошу прощения.

Чикаго на линии, это... - Не сейчас.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом