Джуно (Juno, 2007)

Да, блин!

Совсем закрытое.

Безусловно, мы компенсируем вам все медицинские расходы.

Вам нужны другого рода компенсации?

Не понял?

Чего? Нет!

Я же не хочу, ну вы понимаете... продать вам ребенка. Я просто... я хочу ... я просто хочу, чтобы малыш был с людьми, которые будут любить его. и будут хороши родителями, понимаете?

Ну, то есть, я, я ещё в средней школе.

Я не готова.

На наш взгляд, ты поступаешь прекрасно и самоотверженно.

Ванесса хотела малыша с того момента, как мы поженились.

Я так сильно хочу стать мамой!

Да, не говорите.

Вы когда-нибудь чувствовали, что рождены для того, чтобы заниматься чем-то стоящим?

Да.

Отопление и кондиционирование воздуха.

Вот так вот.

А я рождена быть матерью.

Кто-то же должен.

А ты, Марк... не терпится стать папой?

Точно. Да.

Каждый парень хочет стать отцом.

Хочет тренировать футбольную команду и помогать с научным проектом, вроде "извергающегося вулкана".

Да, всё это.

Может Герта ознакомит нас с предварительными документами, которые вы подготовили?

А можно мне, сначала ... воспользоваться удобствами?

Из-за беременности я писаю как скаковая лошадь.

Конечно. Внизу в ванной кладут плитку, но если поднимешься наверх, там на право...

А, да. Комната с туалетом.

Она в порядке?

Извини. - Чувак!

Извини, не ожидала тебя здесь увидеть.

Я поднялся, чтобы взять кое-что.

Жена отправила тебя сюда шпионить за мной?

Нет. Что?

Мы похожи на яппи-параноиков или вроде того?

Я побрызгалась парфюмом твоей жены.

Серьезно?

Это "Клиник Хэппи".

Почувствуй запах этих ярких ноток.

Это должно заставить меня чувствовать себя счастливее?

Ты обязан чувствовать себя счастливее, Холмс.

Я делаю вам с Ванессой подарок всей жизни.

Приятный, орущий, какающий подарок.

И вам даже не нужно быть там, когда он вылезает весь покрытый...

Потрохами?

Кровью и кишками.

Это "Лес Пол"?

Да, она самая.

Ванесса выделила мне комнату для моих вещей.

Она выделила тебе ... комнату в, в ... во всём доме для ... для твоих вещей?

Она держит тебя на длинном поводке, Марк.

О, она прекрасна.

Знаешь, "Гибсон" мне всегда нравились больше, чем "Фендер".

На чём играешь?

Лабаю на "Хармони".

Так это "Махогани"?

А что, если гриф сломаешь? Ну, то есть, она же тяжелая...

И не говори.

Я играл на ней в группе, когда жил в Чикаго и один раз мы были на разогреве у Мелвинз и я уронил её прямо на сцену.

Это стоило мне 800 долларов, простая починка.

И когда это было?

В 93-м. Расцвет рок-н-ролла.

77-й! - Чего?

Панк: выпуск № 1.

С ума сошла.

А ты там был?

Тебе не понять то волшебное время.

А тебя ещё на свете не было!

Что это?

Тренажер для пилатеса.

И что вы с ним делаете?

Ничего делать не надо. Он для упражнений.

Моя жена заказала один из этих ...

"Тони Литл Газеллс", по телеку показывали.

Ну, знаете, от парня с хвостиком.

Этот парень даже не смотрит в камеру.

Я сейчас приду.

Извините.

Привет.

Привет.