* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
В джазе только девушки (Some Like It Hot, 1959)
Все цитаты, стр. 13
Следующий. Что внутри?
Клюшки для гольфа: большие, маленькие, номер три.
А это что? - Номер пять.
До встречи на банкете.
Что за дешевый трюк?
Пошли, мальчики.
Спатс Коломбо, если не ошибаюсь?
Привет, коп. Что привело тебя во Флориду?
Я услышал о съезде любителей оперы
и приехал на тот случай, если кто-то захочет петь.
Шутник.
Где ты был в три часа в День святого Валентина?
Я? Слушал <<Риголетто>>. - Назови его имя и адрес.
Это опера, невежда.
Ее давали в гараже на Кларк-стрит? - Кларк-стрит? Впервые слышу.
А о прачечной <<Делюкс>> и авеню Вашаб слышал?
После перестрелки ты послал им гетры с кровью.
Я порезался, когда брился.
Ты брился гетрами? - Я сплю в гетрах.
Хватить острить. Ты пристрелил Зубочистку Чарли, и нам это известно.
Кому <<вам>>?
Мне и двоим свидетелям, которых твои <<адвокаты>> искали по всему Чикаго.
Мальчики, вы что-нибудь знаете о гараже и свидетелях?
Мы были с вами на <<Риголетто>>.
Честно.
Не волнуйся, Спатс, Скоро мы откопаем этих парней.
Именно это вы и сделаете - откопаете их.
Я чувствую себя проституткой - взять украшение под ложным предлогом.
Бери, пока молода. Подкрась губки, если хочешь нравиться Озгуду.
Я разобью ему сердце, когда скажу, что не выйду за него.
А я - сердце Душечки, когда выяснится, что я не миллионер.
Нельзя сделать омлет, не разбив яйцо.
При чем тут омлет? - Ой-ой-ой.
У нас яхта, браслет. У тебя - Озгуд, у меня - Душечка. Будем стряпать.
Джо. - Что?
Что-то мне подсказывает, что омлет подгорает.
Идем, Дафна.
Наверх. - Подождите.
Третий.
Не хочу забегать вперед,
но не имел ли я удовольствие видеть вас раньше?
О нет. - Вы видели кого-то другого.
Вы бывали в Чикаго? - Мы?
Нас в Чикаго и мертвыми не затащишь.
Третий этаж.
А вам на какой? - Не всё ли равно.
Четыреста тринадцатый. Еще встретимся.
Не звоните, мы вам сами позвоним.
Джо, они точно ищут нас.
Они выстроят нас по стенке и...
- А копы найдут двух мертвых дамочек и отвезут в женский морг, а когда нас разденут, я умру со стыда...
Заткнись и собирай вещи. - Да, ладно, Джо.
Не это, идиот. - Это подарок Озгуда.
Он просил это надеть.
Я уже не встречу мужчину, который бы так меня любил.
Джо, если мы хотим выбраться из отеля живыми, надо продать браслет,
сесть на корабль в Южную Америку и спрятаться в банановой республике.
Если питаться только бананами, этого хватит на пятьдесят лет.
Если мы выберемся живыми.
Ничего не забыли? - Бритвенные принадлежности.
А еще Душечка. - Душечка?
Четыреста четырнадцатый. - Что ты делаешь?
Звоню по телефону. - В такое время?
Мы не можем уйти не попрощавшись.
Раньше ты всегда уходил не прощаясь, оставляя их с носом.
Тогда я был саксофонистом, а теперь я миллионер.
Пошли ей открытку. Эти гориллы вот-вот появятся здесь.
Алло, четыреста четырнадцатый? Это телефонистка с яхты.
Телефонистка?
Душечка, это тебя. С яхты.
Алло, моя дорогая. Я рад слышать твой голос.
Меня может вырвать.
Нет, я тоже плохо спал. Если честно, вообще не сомкнул глаз.
А я никогда не лучше спала и видела удивительный сон,
будто я была на яхте, и у нее оторвался якорь.
Мы плыли много дней.
Ты был капитаном, а я - командой.
Я следила, нет ли айсбергов, собирала ракушки, смешивала коктейли,
протирала твои запотевшие очки.
А когда я проснулась, то захотела поплыть к тебе.
Да.
К слову о сегодняшней встрече...
Я опять буду на пирсе после выступления.
Боюсь, нет. Сегодня я не могу.
И завтра тоже. Я уезжаю.
Случилось нечто непредвиденное. Я отплываю сейчас.
Куда?
в Южную Америку?
Как неожиданно.
Мы заинтересованы в венесуэльской нефти.
Я получил от папы телефонограмму. Совет директоров согласился на слияние.
Слияние? Когда ты вернешься?
Нескоро.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий