Оружейный барон (Lord of War, 2005)

Из всего огромного советского арсенала не было более прибыльного товара, чем автомат Калашникова, модель 47-го года.

Он же АК-47 или просто "калашников".

Это самый популярный автомат в мире. Его любят все вояки.

Он изящно прост. Собран из штампованной стали и фанеры, а весит всего 9фунтов.

Он не ломается, не заклинивает, не раскаляется.

Стреляет и в грязи, и в песке.

Он так прост в применении, что из него может стрелять ребенок.

Ведь такое тоже случается.

Советы выбили автомат на монетах. Мозамбик поместил его на свой флаг.

Свои действия. Какие к черту документы?!

Ты слушай, что я говорю тебе, лейтенант. Попридержи их как можно дольше.

Блин, стоять на смерть. Позади Москва. Понял?! Это приказ.

Ты разве не должен смотреть за этими людьми?

Как я могу? Ты продолжаешь продавать мои вертолеты.

Ты слишком жаден, Юрий. Я не могу сдерживать его вечно.

Есть документы. - Не для вертолетов.

Знаешь, что бывает за нарушение санкций такого вида?

Продажа военного вертолета - серьезное нарушение.

Дело в том, что военный вертолет это вовсе не военный вертолет, это спасательный вертолет.

За работу, парни. - Слушаюсь.

Закон - есть закон.

Приготовить все документы. Эй, попрошу нам не мешать.

Документы, говорю. - Юрий Орлов.

Мистер Орлов умеет оказаться там, где не надо.

Что это за ерунда?

Я видел вас у берегов Колумбии.

Как называлось судно, не напомните мне? "Коно" или "Кристол"?

Команда называла корабль по-разному, это нельзя называть в приличном обществе.

Отвечайте на вопрос. - О, новый "МР-5"?

Хотите глушитель для него? - Покажите документы.

Иди к черту! - Дмитрий!

В накладной указан адрес данной поставки. Это Буркина-Фасо.

Прекрасно. Прекрасно. Вы сами это писали?

Вертолет будет использоваться в гуманитарных миссиях.

А, так вы еще и гуманист? - Безусловно.

Это же военный вертолет. - Уже нет.

Слушайте человека.

Что еще им делать с военной машиной, как ни приспособить для граждуанских нужд?

Теперь от нее можно погибнуть, если только контейнер упадет.

А это? Это что, а? Только для Буркина-Фасо?

Это для другого клиента и по другому адресу.

Просто совпадение, да? Вы принимаете меня за полного идиота?

Не полного, сэр. Сомневаюсь, что мне следует вас учить, но напомню, что раздельная транспортировка вооружения и вертолета не противоречит требованиям и практике Интерпола.

Мы оба знаем, что это не более чем бюрократическая глупость, которую отменят со дня на день.

Но пока не отменили.

И хотя вашим людям этот груз может показаться подозрительным, слава богу, мы живем в мире, где подозрение еще не означает преступление, и где такие, как вы, еще уважают закон.

Моя вина была очевидна, но Валентайн не мог доказать ее.

А он был из редкой породы чиновников, которые даже видя, что закон нарушен, не станут нарушать его сами, и не могут просто взять и арестовать преступника.

Не только Валентайн пытался вывести меня из дела.

Мой дядя отказал десятку моих конкурентов иногда предлагавших больше, чем я.

Но Дмитрий считал, что преданность не продается.

Опа! - Что ему тут надо?

Он надеялся задавить тебя ценой. Я велел ему поиметь самого себя.

Но, Юрий, ты же... - Надо давать больше взяток.

Ты слишком многим... - Не волнуйся.

Я привез еще видаков и сигарет - они в твоей новой машине.

Даже твой враг восхитился ею.

Выпей за то, чтобы шла легко. - Точно.

Алло. - Эва.

Привет, милый.

Ты забыл, который час? - Прости, я...

Как прошел просмотр?

У них новые требования. - Новые?

Актерский талант. - А зачем он тебе?

Где ты? Все нормально?

У меня был тяжелый день.

Ты вернешься скоро? - Скоро. Как Ники?

Скучает по тебе. И я тоже.

Без тебя мне одиноко.

Ты знаешь, я не люблю ночь, с тех пор, как мои родители...