Новое на сайте

Мне бы в небо (Up In the Air, 2009)

Все цитаты, стр. 1

Мне бы в небо

И это после 30 лет моей работы в компании?

Они присылают придурка вроде вас, чтобы сообщить мне об увольнении?

Лучше бы они сказали, что вы уволены.

Нужно набраться наглости, чтобы прийти и уволить лучшего работника.

А завтра вы поедете домой и заработаете еще больше денег, чем когда-либо, а я вернусь домой без зарплаты. Идите к черту.

Я просто... Вы меня ошарашили.

Я не понимаю, в чем причина.

- Как я, будучи мужчиной, пойду домой и объясню жене, что лишился работы? Если говорить о стрессе, то я слышал, что увольнение можно сравнить со смертью родственника. Но лично я чувствую, что коллеги были моей семьей, а умер я...

Я не могу быть безработной. Нужно платить за дом. У меня дети.

Не знаю, как вы будете жить дальше, но вы наверняка справитесь, а все остальные будут страдать.

Кто вы такой, черт побери?

Отличный вопрос. Кто я такой, черт побери?

Бедняга Стив проработал тут семь лет.

Он ни разу не встречался со мной, не сталкивался со мной в коридоре, не травил мне байки в буфете.

Это потому, что я тут не работаю.

Меня приглашают хлюпики, подобные начальнику Стива, у которых кишка тонка увольнять своих подчиненных.

Иногда это оправданно.

Ведь при увольнении у некоторых срывает крышу.

Я что-то не так сделал?

Я мог что-то сделать по-другому?

Мы не оцениваем вашу производительность.

Поймите, что в этом нет ничего личного.

«Ничего личного».

Стивен, просмотрите вот этот пакет.

Только серьезно. Там есть много нужных ответов.

Наверняка это очень полезный пакет.

Спасибо. Пакет.

Любому, кто создавал империю или изменял мир, приходилось быть на вашем месте.

И именно поэтому у них все получилось.

Это правда.

Отдайте мне вашу ключ-карту.

Отлично. Ладно.

Сегодня возьмите выходной, соберите свои вещи, а завтра найдите себе занятие.

Выйдите на пробежку, сделайте пару упражнений, а потом поймете, куда вам двигаться.

Как мне с вами связаться?

Не волнуйтесь, мы скоро с вами свяжемся.

Это только начало.

Я больше никогда не увижу Стива.

Спасибо.

Чтобы меня узнать, нужно со мной летать.

Я живу здесь.

Когда я вставляю карточку, сотрудница авиакомпании узнает, что нужно произнести следующее приветствие.

Мы рады вновь видеть вас, мистер Бингэм.

Это запрограммированное теплое отношение наполняет мою жизнь смыслом.

Все то, что вы ненавидите в поездках: очищенный воздух, искусственное освещение, торговые автоматы, дешевое суши, напоминает мне, что я дома.

Вам лучше в банке?

Где? - Вам лучше в банке?

В банке?

В банке.

Нет. Спасибо.

Выступление в зале «Виста»17:30

Райан Бингэм «Что в вашем рюкзаке?»

- Сколько весит ваша жизнь? Представьте на секунду, что вы несете рюкзак. Почувствуйте лямки у себя на плечах. Чувствуете? Теперь положите туда всё, что есть в вашей жизни. Начните с мелочей, разных вещиц с полок и из ящичков. Безделушки, сувениры. Ощутите, как потяжелел рюкзак.
Потом добавляйте вещи покрупнее: одежду, настольные приборы, лампы, белье, телевизор. Рюкзак становится все более тяжелым. Берем более крупные вещи. Диван, кровать, кухонный стол. Пихайте все в рюкзак. Засуньте туда вашу машину. Ваш дом. Будь то квартира-студия или дом с двумя спальнями, засуньте все это в ваш рюкзак. Попробуйте пройтись. Нелегко, правда? Мы делаем это изо дня в день. Мы набираем столько веса, что не можем сдвинуться. Запомните, движение - это жизнь...

Так. Я хочу сжечь этот рюкзак.

Что вы хотите оттуда вынуть? Фотографии?

Их придумали для тех, у кого нет памяти.

Выпейте настой гинкго и сожгите фотографии.

А лучше сжечь все и представить, что утром проснулись без ничего.

Это бодрит, не так ли?

«Адмиральский клуб»

С возвращением, мистер Бингэм.

Офис Райана Бингэма.

В Канзас-Сити ты заказал мне «Додж-стратус».

У них не было полноразмерных седанов.

Ты попытался... - Да.