Новое на сайте

Грозовой перевал (Wuthering Heights, 2009)

Все цитаты, стр. 10

А потом кровь? Ну что же. Почему бы и нет!

Начали!

Решки.

Орлы.

Сол! Хлыст за дверью конюшни.

Смажь концы маслом, чтоб не врезались в открытые раны.

Может, с него уже хватит, мистер Хитклиф.

Пока еще я не чувствую удовлетворения. И чем больше я мщу, тем больше мои аппетиты.

А как же малец, сэр. Подумайте о Гэртоне.

Ты хороший парень, Сол. Я тоже был таким, пока не столкнулся с Хиндли.

Как нибудь ты мне растолкуешь, как быть хорошим.

Джентльмены, спасибо за компанию.

Провожать вас не стану.

Ты здорова, любимая?

Немного устала.

Погода хорошая, может, будем чаще видеть мистера Хитклифа?

Он удовлетворил свое любопытство, едва ли мы его скоро увидим.

Очень жаль.

Почему?

В его обществе мне было приятно.

Тебе же не нужно его обожание? Или я поняла тебя как-то не так.

Ты поняла меня именно так.

Он не тот человек, с которым можно дружить.

Кэти, ты как собака на сене! Хочешь, чтобы любили только тебя!

Довольно! Ты не смеешь говорить с моей женой в таком тоне.

Прости меня, сестра.

Я знала, что ты все-таки придешь.

Мисс Изабелла дома?

Мисс Изабелла?

Она дома?

Перестань. Я слишком ее люблю, чтобы отдать тебе на съедение.

Кроме того, я это не одобряю.

Неужели? Ты обошлась со мной чудовищно. А если считаешь, что я это не понял, ты глупа!

Милый, не говори со мной так.

А если хочешь ублажить меня сладкими словами, ты просто идиотка.

Итак, повторяю вопрос: мисс Изабелла дома?

Хитклиф, наконец-то могу передать тебя той, чье расположена к тебе даже сильнее, чем у меня.

Сестрица, милая, но все совсем не так.

Уверена, ты покорил ее сердце своей физической и нравственной красотой.

Кэти! Так нечестно! А вы меня простите.

Она, вероятно, забыла, что мы с вами не близкие друзья.

То, что ее забавляет, меня огорчает сверх меры.

Зачем было так дразнить бедную девушку.

Лицемер. Я не позволю тебе разбить ее сердце!

Тут возможна некая симметрия. Если мы с Изабеллой станем любовниками...

Наверное, виной всему богатство: это оно тебя так изменило.

Во всех отношениях, кроме одного.

А если б я мог изменить и его, я бы сделал.

Что это?

Соглашение, согласно которому мистер Хитклиф имеет право и впредь первым покупать ваши земли и имущество.

Это остаток на вашем счете, сэр.

Джозеф! Седлай коня, поохочусь на куропаток, раз мне так не везет!

Знай я, что его можно разорить за три месяца, я приехал бы раньше.

Думала, так и не найду это место.

Потому я и советовал взять лошадь Кэти. Она найдет путь и ночью.

Сюда вы приводите всех своих возлюбленных?

До вас тут была только Кэти.

И что же, всегда будет так: я после Кэти?

В последний раз, на Мызе Скворцов, я увидел в вас то, что пришлось мне по сердцу.

Вы с братом словно поменялись: у него женская мягкость, у вас - мужество.

Не могу понять, вы мне льстите, или нет.

Вам говорят обо мне лишь дурное. Однако вы видите и нечто хорошее, иначе как бы вы сюда пришли?

Возможно, дурное в вас меня и привлекает.

Нет. Не шутите с этим. Во мне столь редко видят доброе, что уже это одно заставляет меня сделать хотя бы попытку вас полюбить.

Я знаю, вы явили миру мрак черной ночи, ибо она служила вам защитой.

Но я знаю, что душа ваша страдала, из-за того, что вас знали таким.

Что ты задумал? Я же просила, оставь Изабеллу в покое!

Или ты хочешь, чтобы тебе отказали от дома и Эдгар потерял терпение?

Не дай Бог! Пусть останется тихим и кротким!

Я люблю Хитклифа сильнее, чем ты Эдгара, и Хитклиф полюбит меня, если ты не станешь мешать.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом

Левша

Сияние

Спеши любить