Новое на сайте

Грозовой перевал (Wuthering Heights, 2009)

Все цитаты, стр. 1

Заходи, заходи, Кэти ... прошу тебя, заходи ... Кэти!

Не мучай меня! Хватит! Хватит! Хватит!

Дай мне войти! Дай мне войти!

Кэти! Кэти! Кэти!

Так я не буду тут жить?

Твой отец хочет, чтобы ты жил с ним.

Дядя, а долго туда ехать?

Нет.

Кэтрин, дорогая!

Он уехал, Нелли. Мой кузен уехал.

- Как я могу любить отца, если я его совсем не знаю?
- Все дети любят родителей...

А Грозовой Перевал такое же славное милое место, как Мыза Скорцов?

Там дом не обсажен деревьями, как у нас, и он не такой большой.

Но в окрестностях очень красиво.

А теперь успокойся. Хватит вопросов. А то ты уже побледнел...

Все-таки доставил? А я уж думал - за своим же придется ехать самому.

Сделай лишь шаг по моей земле, и увидишь, что будет.

Ладно, разберемся пока с этим.

Ого, да он красавчик!

- Будь я проклят, все еще хуже, чем я думал, хоть и мало на что надеялся!..

Он и тебя перещеголял!

Ты меня знаешь? Нет.

Твоя мать была та еще штучка, хотела, чтоб ты не знал, какой у тебя отец.

Как ты смеешь!

Я ему помогу.

Куда тебе! Побереги уж силы для себя.

Не бросай меня! Я тут не останусь! Не бросай меня тут, дядя Эдгар.

Будь с сыном помягче. Не то, Бог свидетель, я найду на тебя управу.

Не бойся, уж я-то его не обижу.

Пусть бы остался, хоть до завтра. Я бы узнала его поближе...

Как раз этого его отец и не хотел.

А он далеко?

Очень далеко.

Твой отец добирался туда всю ночь.

После смерти его матери я очень хотел, чтобы Линтон жил с нами. Но, увы.

Что ж, пусть все останется, как прежде, мы с тобой вдвоем, да еще Нелли.

Я так нуждалась в друге! А ты его увез. И не сказал, почему. Все теперь изменилось.

И уже не будет так, как прежде...

О, Кэти ... Кэти.

О, спасибо тебе, Нелли!

Это книга твоей матери, Кэти. Я хранила ее 18 лет.

ВАЛЬТЕР СКОТТ "АЙВЕНГО"

- Отец, должно быть, сейчас в церкви.
- Почему его скорбь из-за маминой смерти всегда перевешивает радость от моего рождения?..

Ну, ну, крошка. Как мне тебя развеселить?

Я знаю, чего мне хочется. Пойти к тем дальним скалам, где стаи куропаток.

Даже не знаю. Это ведь довольно далеко.

Прошу тебя, Нелли. Сама ведь спросила, как меня утешить! И сегодня день моего рождения.

Ладно. Но через час нам надо вернуться.

Ну, где же куропатки, мисс Кэтрин? Пора уже домой.

Там, дальше. Пройдем еще вперед, Нелли!

Нам надо возвращаться. Правда, уже пора! Мисс Кэтрин!

Что ты тут делаешь, девушка?

Ищу птичьи яйца.

На моей земле? Но это незаконно.

Папа сказал, их тут много, но я не собиралась их брать, хотела просто посмотреть.

Твой папа - мистер Линтон с Мызы Скворцов, верно?

А кто вы?

Ты меня не знаешь?

Разумеется, нет.

А я вот знаю тебя, Кэтрин.

Вы знаете лишь мое имя, но не меня.

Знаю и то, что нынче твой день рождения.

Я был знаком с твоей матерью. И знаю, что нынче годовщина ее смерти...

О, понимаю. И увидев меня, вы распознали во мне мою мать?

Нет. В тебе нет ничего от твоей матери.

Так как же тогда...

Поговори с моим сыном. Ты ведь его уже знаешь. Он тебе все объяснит.

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая