Новое на сайте

Ford против Ferrari (Ford v Ferrari, 2019)

Все цитаты, стр. 9

- Мне сказали, что на сей раз у меня карт-бланш. Посмотрел в словаре, по-французски это - "дерьмо собачье"...

Я знаю, они возьмут нас за яйца, как только придумают как это сделать.

Мороженое тает.

Ладно, Кен.

Ты хочешь, чтобы я извинился?

Хочешь, чтобы я умолял?

Ну, я не знаю, давай попробуем. Посмотрим каково это.

Кен, мне очень жаль. Правда.

Ты хоть знаешь сколько дерьма мне пришлось сожрать, чтобы вывезти машину на трассу?

Нет, ты не знаешь. Потому что ты этим не занимаешься.

Всё, завязывай, Кен!

У нас куча работы и машина сама себя не сделает.

Ладно. Я понял.

Иди сюда!

Сраный продавец тачек.

Сука!

Сейчас получишь.

Слезай с меня!

Иди сюда!

Молли, дорогая.

Да, милый?

Можешь принести газировки?

Конечно, дорогой.

Тебе тоже, Шелби? -Нет.

Да, пожалуйста, Молли. -Нет, нет.

Пусть своё пьёт. Только для меня.

Давно такое было?

Кажется 3 или 4 года назад.

Риверсайд.

Да, региональные соревнования. Ты мне тогда палец сломал.

Что это было?

Что за... Что за приёмчик такой?

Когда ты меня за подмышку ущипнул.

Да, я это называю "укусом ламы".

Даже имя дал.

Кто тебя этому научил? Девочки скауты?

Хочешь продолжить?

Держите.

Ты ангел. -Спасибо.

Пожалуйста.

Я сейчас собираюсь в магазин. вам ничего не нужно?

Надо купить мороженое. И... хлеб.

Хорошо.

Мне ничего, спасибо.

Спасибо, Мол.

Ты всё ещё принимаешь их?

Они просто очень вкусные.

Иди нахрен.

Давай!

Сэм.

Привет, Питер. Иди сюда.

Педаль газа плохо реагирует на нажатие. Давай поменяем вакуумный насос.

Чарли, давай карбюратор Холли. Переделаем дроссельную заслонку.

До Дейтоны три недели, а лошадки под капотом всё ещё бешеные.

Тормоза. Это совсем другая песня.

Эй, Питер. Давай прокатимся.

Ты что делаешь?

Видешь эту трещину? Мой маркер для поворота.

Чтобы сбавлять скорость?

Чуть по тормозам и передачу ниже.

Но ты будешь идти 240 км в час.

Да.

Как ты её заметишь?

Ты едешь быстро, но когда ты набираешь скорость, всё остальное замедляется.

Ты смотришь не так. А вот так. Понял?

И ты видишь всё.

А ещё маркеры у тебя есть.

Конечно. И много.

- Верно, ведь нельзя просто гнать всю дорогу?
- Точно. Надо быть добрым к машине. Ты же чувствуешь, как бедняжка стонет под тобой. Если ты хочешь выжать из механизма всё до предела и хочешь, чтобы он выдержал, то должен почувствовать где этот предел...

Вот, посмотри. Ты видишь, там идеальный круг.

Никаких ошибок.

Все переключения скоростей. Все повороты.

Всё идеально.

Ты видишь?

Кажется, да.

Многие не видят.

Многие даже не знают, что он есть. Но он есть.

Он там.

Хочешь мороженое?

Да.

Тогда пошли.