Новое на сайте

Аватар: Путь воды (Avatar: The Way of Water, 2022)

Все цитаты, стр. 6

Да.

Салли за своих горой.

Давай.

Вы в порядке?

Вы слишком быстрые!

Подождите.

Просто дышите.

Дышите.

Вы плохие ныряльщики.

Может, хорошо прыгаете по деревьям, но...

Ну же, брат.

Мы не говорим на этом языке пальцев.

Мы вас не понимаем.

Я вас научу.

Где Кири? - Кири?

Кто? - Кири.

Где Кири?

Вы её видели?

Садись на борт, найди себе место и не мешай.

Поехали!

Быстро!

Славно.

Эй, не так быстро, пострел!

Послушай.

В эту маску встроен датчик слежения.

Если дашь дёру, когда сядем, я верну тебя через две минуты, и надеру тебе задницу как полагается.

Ясно?

Да, сэр.

Все на борту?

Мы готовы.

Ладно, слушай меня.

Джейк Салли скрывается.

Неважно.

Где бы он ни был, мы найдём его и его чокнутую жену.

Для этого мы станем на`ви.

На сто процентов.

Это значит, едим как на`ви. Ездим верхом как на`ви.

Думаем, как на`ви.

Ладно, умник.

Ты только что превратился из талисмана-обезьянки в переводчика.

Они называются илу.

Если хотите жить здесь, научитесь ездить на них.

Мягко установи связь.

Чувствуй его дыхание.

Чувствуй его силу.

Держи тут.

Держись.

Всё нормально, лесной парень?

Воины ездят верхом на них.

Его нелегко подчинить.

Возможно, ты должен начать с илу.

Не. Этот.

Только помни... когда нырнёшь, нужна правильная позиция.

Это очень важно.

Я понял.

Вот так, хорошо.

Прямо.

О чёрт.

Я уже её люблю.

Вдыхай.

И выдыхай.

Представь, что дуешь на огонь.

Ты должен замедлить своё сердцебиение.

Вдыхай.

Вдыхай отсюда.

Выдыхай медленно.

Ло`ак, у тебя быстрое сердцебиение.

Прости. - Сосредоточься.

Ладно. - Вдыхай.

И выдыхай.

Пусть твой разум очистится.

Ты учишься дышать.

Вперёд! Не отставайте, слабаки!

Я займусь.

Что?

Дети на`ви младше меня делают это голыми руками.

Джейк Салли сам смог?

А ты как думаешь?

Что будем делать, полковник?

Это будет здорово.

Ладно, вперёд.

Тут ты и я, сладкий.

Я говорил, что нужно крепко завязать пасть?

Большое спасибо, парень!

Вверх, вверх!

Видите их?

Ладно, вперёд. Идём. Давай.

Идём.

Идём. Уходим отсюда.

Да!

Вот так!

Да, полковник! Отлично!

Да, полковник!

Кто следующий?

- Путь воды не имеет начала и конца. Море вокруг тебя и в тебе. Море - твой дом перед твоим рождением и после твоей смерти. Наши сердца бьются в лоне мира. Наше дыхание обжигает в тенях бездны. Море даёт, и море забирает. Вода объединяет всё сущее. Жизнь и смерть. Тьму и свет...

Я смог!

Получилось!

Что она делает?

Я не знаю.

Она просто смотрит на песок.

Что ты сказал?

Ты что, какой-то... уродец?

Он спросил, не уродец ли ты.

Нет.

Ты уверена?

Ведь ты даже не настоящая на`ви.

Посмотрите на её руки.