Новое на сайте

Хороший человек (A Good Person, 2022)

Все цитаты, стр. 5

Только не суй мне брошюру.

У меня уже есть одна.

Достань таблетки сама.

В каждой забегаловке нашего города есть парень с аптечкой в кармане.

Знаешь, Бекка, я не хотела этого делать.

Но

- Есть несколько вещей, случившихся на твоём девичнике, которые ты наверняка хочешь сохранить в тайне.
- Эллисон, ты шантажируешь меня из-за оксиконтина?
- Я прошу о помощи свою подругу, которая отсосала танцору.
- Это длилось всего мгновение.
- Знаю, знаю. Но ты сделала это, я видела.
- Я не брала у него в рот.
- Брала. Ещё как брала. Головку целиком. Заглотнула головку целиком.
- Тебе нужна помощь. Разрушь мою жизнь, если хочешь. Но ради всего святого, обратись за помощью!..

Ага, пока.

Пошла ты.

Пошла ты!

О, нет...

Чёрт.

У меня нет денег.

Мне жаль.

Я не смогу заплатить.

Ничего. Выпейте.

Я добавил немного текилы.

Отвратительно.

Спасибо.

Мистер Адамс, мы правда стараемся помочь Райан всем, чем можем.

Но

Ей нужно начать отвечать за свои поступки.

Она меня совсем не слушает.

Если честно, я надеялся, что вы вызвали меня, чтобы дать совет.

Мне нужна помощь.

Понимаете, это школа.

У нас здесь две тысячи детей.

У нас нет возможности помогать ей так часто, как она нуждается.

Что вы хотите сказать?

Я выдвину ей предупреждение из-за сложившихся обстоятельств.

Но если она снова нагрубит учителю или ввяжется в ещё одну драку, мы исключим её.

Здравствуйте, двойную текилу, пожалуйста.

Эллисон.

Эй, я знаю тебя.

Я Марк.

А, точно.

Да.

Не виделись со школы.

Это Диего.

Помнишь Диего?

Привет.

Пришла позавтракать?

Ну, я, просто

Нужно было выбраться из дома.

Да, понимаю.

Слышал, что случилось с тобой.

Авария.

Прочитал в Стар-лэджер.

Что там было?

Авария на автостраде.

Два человека погибли.

Чёрт возьми.

Это была ты.

Ох, бро.

Меня бы это уничтожило.

Это не моя вина.

Да, конечно.

Но всё же.

Чёрт.

Можно мне ещё одну, пожалуйста?

- Тяжелый день?
- Просто день. Хочу убраться как можно дальше отсюда.
- Знаешь, есть приложение, которое показывает прямо противоположное место земного шара. Туда стоит отправиться...

Сейчас.

- Блин, я об этом думаю каждый сраный день. Но вряд ли сбегу из этого города. Словно вокруг него силовое поле или типа того. Некоторые знают, как отсюда вырваться. Но остальные застряли, как жуки в банке.
- Это Перт. Город на другом конце света. Езжай в Перт.
- У меня нет денег, чтобы поехать, но спасибо...

Ты помолвлена с Нэйтаном Адамсом?

Была, да.

- Он классно бегал в старших классах. Каждую сраную игру. Помнишь, Марк?
- Да.
- Каждую сраную игру орал громкоговоритель: "Мяч у Нэйтана Адамса! Мяч у Нэйтана Адамса!". Играл за всю команду...

Помнишь, Марк?

Да, помню.

Он глухой?

На одно ухо. С рождения.

Впечатляет, что он всё равно играл так хорошо.

Наполовину глухой.

Так ты сейчас одна?

Блин.

Заткнись, Диего.

Думаешь, замутит с тобой?

Привести некуда - ты живёшь с мамой.

Чёрт возьми.