Новое на сайте

Римские расставания (Lasciarsi un giorno a Roma, 2022)

Все цитаты, стр. 1

ГЛАВА ПЕРВАЯ: ABBRACCIO

ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА «ОБЪЯТИЕ» - ОБХВАТИТЬ КОГО-ЛИБО РУКАМИ

ПРИМЕР: ИСПЫТЫВАТЬ ПОТРЕБНОСТЬ В ОБЪЯТИИ

ИЛИ: СОЮЗ С ТЕМ, КТО ПРИВЕДЁТ ТЕБЯ К КРАХУ

ПРИМЕР: ЗАКЛЮЧИТЬ В СМЕРТЕЛЬНЫЕ ОБЪЯТИЯ

ЗА ДВА МЕСЯЦА ДО ЭТОГО

Спасибо!

Ну, сколько? - Штук 30.

В следующий раз - 15. - Но пришло почти 300!

Вот блин!

Журнал «Лав Сикрет» печатают за два дня, ответы нужны завтра.

И зачем я только согласился?

Вообще-то, с тех пор как этим занялся ты,

«Сердцу не прикажешь» - самая модная рубрика!

Всем нужен совет Габриэля Гарсиа Маркеса.

Читали б лучше его книги и ответы искали бы в них, а не в журнальной статейке.

Давай.

А почему ты хочешь распечатки, а не по имейлу?

Нас только трое, кто знает, что я веду эту рубрику.

Но это ненадолго, надеюсь.

Ладно, увидимся завтра. - До завтра.

РИМСКИЕ РАССТАВАНИЯ

Добрый вечер! - Добрый вечер.

Франко!

Я оставлю велосипед здесь?

Да, оставь, потом я его уберу. - Ладно.

Какой приятный молодой человек!

Ты здесь живёшь?

Синьора, я Томмазо.

Томмазо Россо, подъезд Б, квартира 8.

Б, квартира 8...

Какое совпадение! Смотри, кто здесь!

Бывшая жиличка из квартиры 8-Б, испанка!

Добрый вечер, синьора! - Добрый вечер, милая.

Очень приятно, Томмазо.

Зоэ.

А вы знаете, что вы оба жили в одной квартире?

Какого вы знака?

Телец. - Телец.

Отличный знак!

вы оба... - Мама, оставь людей в покое!

Извините.

Ладно, Франко, ерунда. - Пока.

Говоришь по-итальянски? - Немного.

Говоришь по-испански? - Немного.

Ты вернулась из отпуска?

Я была в командировке.

Три недели в Токио.

Токио?

Я люблю Токио.

У меня есть коллекция... Как они называются?

Комиксы, японская манга.

Серьёзно? Я их люблю.

Хочешь их посмотреть?

Прямо так, да?

Покажешь дорогу?

Спасибо.

Красивый дом!

Чудесный!

Спасибо.

Значит, это правда - история про комиксы?

Ты думала, что это предлог?

Не знаю.

Прости, тут немного не убрано.

Всё нормально.

Хочешь чего-нибудь выпить?

Я не прочь.

Что это за женщина?

Это моя жена.

Это проблема?

Ничуть.

Нет? - Нет.

Нет?

С возвращением!

Отпразднуем?

Что отпразднуем, Том?

Мой перелёт?

Я вся разбита.

Отпразднуем пока твоё возвращение, а я нашёл отличные квартиры, их надо посмотреть, так что перестанешь тратить уйму денег, чтобы снимать свой «чудесный» дом.

А что ты решил с романом?

Если хотят его напечатать, финал будет такой, как есть.

Я не сдамся лишь потому, что прошлая книга не пошла.

Знаю, что ты не согласна.

Раз ты так решил, видимо, ты уверен.

Видимо, да.

Белое или красное?

Решай сам.

А, нет, мне всё равно.

Белое.

Я говорю, как можно заканчивать эпопею о паре таким романтическим бредом?

Эта идея фикс, что с хеппи-эндом книги продаются лучше...