Новое на сайте

Грех (Il Peccato, 2019)

Все цитаты, стр. 5

Позор! Какой позор!

Откуда делла Ровере узнали про покупку дома.

Кто им рассказал?

Это кто-то из Флоренции.

Наверное, это тот банкир. Да. Нет-нет.

Нет-нет, это был кто-то из моей семьи.

Это Джовансимоне. - Прости меня, учитель, это был я.

Ты? Они меня пытали.

Тот сарацин! Это было ужасно!

Нет-нет! - Он всё выведывал.

Все твои контракты! Сколько и от кого денег ты получил.

Но я ничего им не сказал! Ничего, мастер!

И тогда они силой засунули меня в мешок и кинули в реку!

Я же мог захлебнуться.

Пеппе.

Выгони меня, мастер.

Выгони меня. - Нет.

Ты останешься. Останешься.

И будешь работать как раб.

Как раб на цепи.

У нас всего 3 года.

Проклятый ворон! И здесь меня нашёл.

Мастер, в Карраре свои собственные вороны - каррарские!

Я пришёл к тебе через такие же горы из Нюрнберга.

Да! - Но там нет такого красивого мрамора.

Смотри.

Нет, вы только посмотрите, вы только посмотрите на них.

Что за болваны, мерзавцы проклятые, а! Ну глянь, что наворотили.

Без мрамора же я останусь.

Давай тяни. Тяните! - Да его изначально плохо поставили.

Как вас, выродков, земля-то носит! Осторожней, осторожней.

Тяните! Тяните сильней! Да тяните же!

Вот вы стадо баранов!

Сансовино. - А, Микеланджело.

Ну ты посмотри, что наделали. Щас мне весь блок разобьют, а.

Ну же, давайте! Ну тяните же, тяните, бараны.

Микеле, как вы тут? - Мы-то хорошо, мастер.

Сам-то не видишь, что творится? - Это мы-то хорошо?

Как же! Чёрта с два! - Мерзавцы! Работать ни черта не умеют!

А я говорил. - Ага-ага.

А мне теперь, целую неделю, ждать новую телегу, а.

А в порту уже судно стоит. - Белый как сахар.

Какой карьер? - Пальваччо.

Как мне теперь этот блок вытащить, а? - Чёртовы овцы!

А я говорю, нужна новая телега. - Лезешь тут со своим стадом!

Он говорил тебе или нет? А что ж ты его не послушал?

Знаешь что, катились бы вы уже оба! - Это я тут хозяин! Я плачу!

А ты мне не хами, понял! - Ага! Командовать - так все хозяева!

Ворчишь и ворчишь Весь в свою склочную тётку, болван.

Весь в тётку! - Ну ошибся!

А ты не ошибался, а? - Угомонись!

Не ошибаешься? - Эй! Уснули, что ли?

У меня тут телега! Давайте живее! - Заткнись ты!

Я не проеду! Ты перекрыл дорогу! - Голосистый попался!

Давай шевелись наконец! Встали навечно! - Хватит!

Не пройти, не проехать! Не надо никого звать!

Второе колесо снимите. - А потом?

Потом полозья под неё подведите и тащите как при спуске.

Браво, маэстро!

Тополино, Канчуко! Берите живо снимайте колесо, готовьте полозья.

А мне теперь втрое придётся переплачивать за телегу.

Держи давай. - Но я всё равно рад тебя видеть,

Микеланджело. - А ты мне не верил.

Да, я тоже рад. - Больше тебя слушать не буду.

Болтай. - Всё по-своему делаешь.

Микеланджело, а приходи-ка в таверну, поужинаем вместе.

Да, да! Надо же было и тебя тут встретить.

КАРРАРА Замок Маркиза Маласпина.

Поверьте, мы с маркизой д`Эсте чрезвычайно счастливы что вы решили посетить нас в Карраре.

Маркиза присоединится попозже.

Она очень взволнована.

Не сомневаюсь, что поводом для приезда служит начало какой-то большой работы.

Я ищу мрамор для гробницы Папы Юлия.

Покойный Папа был выдающимся представителем семьи делла Ровере.

Не все делла Ровере приличные.

Но по сравнению с кланом Медичи...

Вы наверняка знаете историю этого замка, не правда ли?

Маэстро?

Простите.

Вы, конечно же, слышали, что великий Данте провел здесь немало счастливых часов своей жизни.

Конечно, слышал, Ваше Сиятельство.

Маэстро.

Какое счастье.

Прошу вас, садитесь.

Я рассказывал нашему драгоценному гостю о великом Данте, который прожил почти2 недели в этих стенах.

Но мой лекарь не позволяет мне выходить вечером на свежий воздух.

Но маркиза с удовольствием проведёт вас в ту самую сокровенную часть замка, которую мы никому не открываем.

Я не осмеливался вас спросить, Ваше Сиятельство.

Да-да.

Такой гений как вы имеет право даже переночевать в комнате божественного Данте Алигьери.

На его собственном ложе!

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом