Новое на сайте

Грех (Il Peccato, 2019)

Все цитаты, стр. 10

И благодари бога, что тебя не арестовали за измену святому престолу и не заточили в замок Сант-Анджело!

Ваше Превосходительство, вы отпускаете изменника?

Да.

Но только сначала принесите кальсоны бывшему герцогу!

И приведите его коня!

Зачем ему штанишки! Всё равно он их запачкает!

Скажи, кто из моих предатель?

Кто открыл ворота?

Не беспокойся, Франческо!

Он уже мёртв!

Солдаты!

Пропустите бывшего герцога Урбинского!

Запомните, Медичи! Мы ещё вернёмся.

Хорошо.

Так, ребята. Все знают, что я хочу сказать.

Мы такого никогда не делали.

Это ж не это самое, не блок.

Это целый монстр. Будьте осторожны. Ладно?

Все по местам. Смотрите в оба. С богом.

С богом. Расходитесь по своим местам.

Держитесь крепче. Всем понятно?

С богом. Давайте.

Готовы!

Стой.

Хорош. - Ребята, начинайте с полозьями!

Давай!

Да уйди ты уже из под ног! Расселся как баба!

Ещё подложи!

Давай.

Давайте! Не жалейте сил!

Эй, трави!

Трави!

Очень красиво, Пеппе.

Я стараюсь воплотить твои великие идеи, мастер.

Медичи должны благодарить тебя за такое произведение искусства.

- Что тебя печалит, мастер?
- Я творю красоту... для развратников, тиранов и убийц. Я урод недостойный своих творений.
- А знаешь, кто ты, мастер? Ты, может, и некрасив собой, но ты гений! Природа даёт благородной душе презренное тело...

Как сказала Помпинея.

Ты сказал, Помпинея?

Я? Нет. - Помпинея. Ты читал Боккаччо.

Какого Боккаччо?

Откуда ты знаешь Помпинею, героиню "Декамерона"?

Мм. Я не знаю.

Ты же только что процитировал Декамерон" Боккаччо.

Нет, нет. Нет-нет, я ничего не цитировал.

Я что, рехнулся?

Ты наврал! Наврал, когда уверял, что плохо читаешь по-итальянски!

Да нет же. Тебе послышалось.

Кто тебя подослал?