Новое на сайте

Моё прекрасное несчастье (Beautiful Disaster, 2022)

Все цитаты, стр. 11

Эй.

Хочешь, поцелуемся?

Не особо, нет.

Не хочу.

Знаешь, что лучше всего, голубка?

Ты ничего не вспомнишь.

Не вспомню? - Нет.

Поэтому... когда я скажу, что безумно влюблён в тебя...

Я не вспомню?

Но это правда.

Хочешь пойти в кафе с блинчиками и поесть блинчиков?

О, блин, какая классная идея! - Да? Хочешь? Я обожаю блинчики!

Я помогу тебе встать. - Мы идём?

Поставлю тебя. - Я хочу блинчиков.

Вот так. Я дам тебе чистую майку. - Хочу блинчиков...

Постой здесь. - Спасибо, это очень мило.

Я чудище!

Ладно, давай я помогу. Давай, да. - Я застряла.

Спасибо. - Хорошо, вот так. Надень это.

Отвернись. - Хорошо.

Я приличная!

Шучу.

О боже... Надень майку! - Подловила!

Подловила. Да надеваю я. - Надевай!

Всё, надела.

Боже мой. Ты опять, господи.

Снова подловила!

Да, подловила, и мне очень хочется посмотреть, но лучше надень майку.

Я сегодня такая шалунья. - Ты сегодня дурачишься, я так скажу.

Хорошо, ты сделала это. Я горжусь тобой.

Я принесу тебе воды, хорошо? Я быстро. - Это так мило. Спасибо.

Ты такой милый. - Да, очень милый.

Спасибо. - Кто твой папочка?

ЛАС ВЕГАС

Привет, детка.

Привет, Мик.

Ну как ты там?

У меня день рождения.

Я всё думала, позвонишь ли ты.

Я знаю, что у тебя день рождения.

Я... хотел тебя навестить, но я понятия не имею... где ты.

Я в колледже.

В Сакраменто.

Как колледж? Как у тебя успехи?

Хорошо.

Всё хорошо. - Так давно тебя не слышал...

Я, я... очень соскучился по твоему голосу.

Голубка? - Ой, мне пора!

Я люблю тебя, пап. Пока.

Сколько времени?

Час.

Уже час дня?

- Сначала ты напился. А на следующую ночь я напилась.
- Да, как-то не синхронно, да?
- Мы ходячее несчастье...

Знаешь.

Я подумал отметить твой день рождения завтраком в постель.

А можно мне кофе?

Сейчас будет. - Спасибо.

Держи. - Спасибо.

Знаешь, я тут подумала.

- Раз это мой день рождения и наша последняя ночь вместе в одной комнате, может, займёмся чем-то особенным?
- Что ты задумала?
- Заглянем в волшебный ящик. Массажем ног.
- Всё, что хочешь...

Слишком сильно? - Нет, хорошо. Очень хорошо.

Давай ещё...

Хорошо, хорошо. Можно полегче. Полегче, легче, легче.

Да.

Вот так хорошо.

Немного... икры болят.

Хочешь, я... - Да, пожалуйста.

Да, очень приятно.

Хочешь, ещё где-нибудь помассирую?

Да.

Здесь, и...

Может, здесь?