Нам вас посоветовал человек с шестью золотыми зубами.
Господин Пак?
Из-за тебя мне пришлось переехать.
На память об этом событии у меня теперь есть новый телевизор.
Нравится?
Целая куча каналов. Здорово, да?
Некоторые пленники теперь вообще не хотят уходить.
Дэ-Су, ты прожил в этом месте пятнадцать лет?
Через одиннадцать лет я чувствовал себя как дома.
Ты что! Деньги мне не нужны.
Враг моего врага - мой друг.
Мы выбросили руку, потому что она сгнила.
Я так по нему скучал
Скотина Ты за это заплатишь
Так зачем ты привёл меня сюда?
Если я не вернусь после пятого июля - отпусти её.
Когда я сидел, то помню, что ко мне кто-то приходил.
Что делал этот человек?
Раза три приходил?
Я подсыпал тебе в воду вещество, стимулирующее гипноз.
Барбитурат натрия?
Он гений!
"Салон красоты "Мельница"
Ерунда какая-то.
Хотя это была католическая школа, вряд ли она бы покончила с собой из-за слухов.
Наверняка была другая причина.
Может, она забеременела?
Сомневаюсь, что Су-А была такой.
Такая приличная девушка.
Я знаю, что она ни с кем не спала.
Но тогда она с кем-то встречалась.
Хотите узнать, с кем?
Понятия не имею!
Привет, Чхун-Шим.
Ты помнишь Ли Су-А?
Скажи, с кем она гуляла?
Не знаешь?
Ну ты дурища.
Ты не знаешь, потому что дружба для тебя ничего не значит.
Заткнись!
А кто может знать?
Кто?
Чжу-Хван?
Что?
Да, я его помню.
А ему-то откуда знать?
Да?
Неужели?
Ладно, я тебе перезвоню.
В общем, она сказала, что слухи о Су-А пошли от Чжу-Хвана.
И что вам лучше знать.
Динь-динь Динь-динь
С дороги
А не то тебе несдобровать
"О Дэ-Су"
Господи!
Ах ты, негодник! Сейчас же убери сигарету!
Меня сегодня переводят в Сеул.
Так что отвалите от меня!
Негодяй!
Ты О Дэ-Су, да?