Новое на сайте

P.S. Я люблю тебя (0)

Все цитаты, стр. 11

Что?

Я тебя видел в пабе в тот вечер.

Я играл в группе Джерри.

Ты что, Билли...

...Галахер? - Он самый.

Ничего страшного.

У нас с Джерри всегда было всё общее.

Нет, нет, я не то имел в виду.

Я хотел сказать, что он бы не возражал.

То есть, наверно, возражал бы, но он уже ничего поделать не может.

Холли,..

иди сюда. Вернись в постельку.

Давай поговорим.

Я слышал, что он умер.

Опухоль, да?

Ты знаешь,..

мы с Джерри давным-давно не виделись. Иногда такое случается даже с лучшими друзьями.

Он...

Он был отличным парнем.

Эй. Всё нормально, слышишь?

Всё хорошо.

Знаешь, такие вещи иногда происходят. Время от времени.

Порой происходят.

Хочешь, расскажу пару историй про нас с Джерри? Я многое помню.

Хочешь?

Ладно. Устраивайся поудобнее.

Знаешь, он ведь был моим самым-самым лучшим другом.

Мы подружились ещё лет в 5-6, и всех вокруг терроризировали.

Он умел меня смешить.

Вот был случай - не помню, сколько нам было. Наверное, лет 10-11.

Мы запрыгнули в поезд...

Мы получили от тебя все посылки. Проходи, проходи.

Мартин!

Смотри-ка.

О, кого я вижу!

Подойди, дорогая.

Как я рад тебя видеть!

Писать он всегда любил и умел. Правда?

Жаль, не выбрал это профессией. - Нет, он писал из любви к искусству.

Так, где же это?

А, вот. "Когда приедет Холли,.."

"отведите её к моей крепости во дворе и отдайте этот конверт".

Он знал, что я приеду вас навестить?

Ну, наверное, знал.

Мартин.

Да-да.

На самом деле никакая это не крепость, просто стена.

Он её так называл в детстве.

Дальше он пишет о других вещах.

О милых вещах.

У него в конце уже почти не было сил, да?

Так жаль, что нас не было рядом, когда он умер.

И на похоронах. - Но ты после операции не мог ходить.

Может, будешь почаще приезжать теперь, когда его больше нет, а?

Не вешай на неё ещё и это. Ты не связана обязательствами.

Всё-таки мы не кровные родственники.

Буду рада приезжать.

И простите, что мы не навещали вас раньше.

Я думала, вы злитесь, что я увезла от вас Джерри.

Она тебе смерти желала. - Мартин, прекрати!

Нет, я вас не виню.

Моя мама ведь тоже так до конца и не смирилась.

Да, вы ведь были так молоды. И всё случилось слишком быстро.

Но Джерри тебя любил.

Я это видела.

Моей девчонке из Голуэя. Спасибо, что ты у стариков.

Зря ты думала, что мама тебя не выносит. Точнее, уже выносит.

Сейчас ты в моей крепости, где я думал о самом главном.

Здесь я и о тебе думал,..

...после нашей первой встречи.

Сначала ты показалась мне нереальной. Я и не видел столько цветной одежды.

Но в наших местах ты выглядела органично с этой разноцветностью.

А помнишь первое, что ты мне сказала?

Я запуталась.

Ты не выглядела запутавшейся, как мне казалось.

И что же вы ищете?

Национальный парк "Уиклоу Маунтинз".

Национальный парк "Уиклоу Маунтинз". И давно вы бродите?

Пару часов.

Значит, вы уже пару часов находитесь в национальном парке.

О, господи!

Это и есть парк? -Да.

Сегодня так холодно! В газете писали, будет теплее.

Это тепло. Понимаю, вы заблудились, но вы в Ирландии, не забыли?

Что ж,..

лучше я поеду назад. - Это куда же?

Я остановилась в гостинице в Данлаугехери.

Данлаугехери? Нет, наверно, вы имели в виду Данлири.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех