Новое на сайте

Реальная любовь (Love Actually, 2003)

Все цитаты, стр. 12

"Может вы этого и ждали, но вы точно этому не поверите"

"Это Билли Мэк!"

Ты чемпион! - Ш-ш-ш

Привет, Билли - Привет

Мы в прямом эфире на всю страну и ты занял первое место!

Как будешь праздновать? - Я не знаю

Я мог бы повести себя, как настоящий рок-н-ролльный неудачник и напиться вместе со своим толстым менеджером или, как только я повешу трубку меня засыплют приглашениями на самые крутые вечеринки

Будем надеяться, так и будет. Итак, первое место-Билли Мэк с песней

"Рождество повсюду" - О, боже, только не это дерьмо опять!

Билл, это тебя

Алло. Элтон

К- конечно, конечно

Пошли за мной неприлично большую тачку, и я приеду

Это будет действительно классное Рождество

Ладно - Мне лучше зайти внутрь

А то моя мама и... ну ты понимаешь - Конечно. Тут становится прохладно

Э-э-э

Ну что ж, спокойной ночи - Спокойной ночи

Э-э

Э-э-э... ОК

Все, что я хочу на Рождество это ты

Здорово

Спасибо

Спокойной ночи

О, смотрите все, это же дядя Джейми

Привет, дядя Джейми

О, великолепно. Приятно всех вас увидеть

Мне пора

Но Джейми, дорогой

Простите

Мужчина должен делать то, что должен

Я ненавижу дядю Джейми

Я ненавижу дядю Джейми - Я ненавижу дядю Джейми

В аэропорт. И побыстрее

Спокойной ночи, Сара - Спокойной ночи, Карл

Я...

С Рождеством тебя - И тебя с Рождеством

Привет, малыш, как дела?

У вас там вечеринки, вечеринки, вечеринки?

Сэм, пора обедать - Я не голоден

Сэм, я приготовил куриные кебабы

Смотри, что написано на двери

Надпись "Я же сказал, я не голоден"

Ладно

Немного длинноват

Я открою

О, привет - Кто там?

"Скажи, что это пришли петь рождественские гимны"

Это пришли петь рождественские гимны

Дай им денег, и пусть валят

"Чуточку удачи, и в следующем году"

"я буду встречаться с одной из этих девушек"

"Но пока позволь мне сказать"

"Ни на что не надеясь,"

"а просто потому, что это Рождество"

"(а на Рождество все должны говорить правду)"

"для меня ты само совершенство"

"и мое измученное сердце будет любить тебя"

"пока ты не будешь выглядеть вот так"

"С Рождеством"

С Рождеством

Хватит

Все, хватит

Какого черта ты здесь делаешь? Ты же должен быть у Элтона Джона

Я был там пару минут и тут я прозрел

Правда? - Да

Ладно, поднимайся

Так что за озарение?

Это по поводу Рождества

А, ты понял, что оно окружает тебя повсюду?

Нет, я понял, что Рождество-это время, когда надо быть с людьми, которых любишь

Понятно

И я понял, как бы ужасно и фатально запутанно это ни было, вот он я уже на пятом десятке и даже не замечая этого, я провел большую часть своей взрослой жизни со своим толстым работником

И как бы ни было печально мне это говорить но все люди, которых я люблю, на самом деле это ты один

Надо же, какой сюрприз

Да

Десять минут с Элтоном Джоном и ты стал голубым?

Да ладно. Я серьезно

Я бросил Элтона и целую кучу полуобнаженных девиц с открытыми ртами чтобы провести это Рождество с тобой

Ну, Билл - Это ужасная, ужасная ошибка, толстяк но ты, оказывается, долбанная любовь всей моей жизни

И, если честно, не обращая внимания на мое нытье мы с тобой провели прекрасную жизнь

Ну спасибо тебе

Ну, типа, я польщен

Я очень горд

Ладно, не будь идиотом