Новое на сайте

Кролик Питер (Peter Rabbit, 2018)

Все цитаты, стр. 14

Мак-Грегор! - Я надеюсь, еще не слишком поздно.

Я ее подвел.

Всё кончено.

Нет.

Я просто хотел, чтобы ты уехал.

Я не думал ни о ком, кроме себя.

Извини, что ударил тебя током.

Извини, что ставил капканы тебе на голову.

Извини, что расчесал свой зад твоей расческой.

Погоди. Что?

Ничего. Не отвлекайся.

Пожалуйста, вернись. Не ради меня.

Ради Беатрис. - Откуда мне знать, что это не шутка?

Ниоткуда.

Просто доверься мне.

Доверься нам.

Так вы правда разговариваете?

Нет. Как ты и говорил, ты остыл, старик. Теперь ты спокоен.

И ты слушаешь свое сердце.

Вот что ты слышишь.

Мак-Грегор! Откройте дверь!

Послушай свое сердце.

Оно говорит повернуть налево, добежать до того окна, открыть его и валить отсюда на всех парах!

Мак-Грегор! Открывайте!

Мак-Грегор!

И вот два бывших врага и один из их кузенов пустились в путь, и теперь их противником было время.

Это было опасное, дерзкое и трудное путешествие, которое в историях подобных этой практически обречено на успех.

Так что давайте перейдем сразу к главному.

Держитесь!

Пошел!

Свет.

Что?

Фары даже не включены.

Да ладно! Это смешно.

Ладно. Давай. Уходи. Ступай.

Я в порядке!

Томас?

Что ты делаешь?

Ты как-то сказала, что у каждого в этом мире есть место.

Так вот, это твое место, и ты не должна уезжать из-за того, что я сделал.

Они были с тобой?

Да. Они приехали в Лондон.

«Они приехали в Лондон»? - Да.

Чтобы уговорить меня вернуться.

Скорее всего, они не разговаривали. Это было у меня в голове.

Ну... Нет. Но дело не в этом.

Ты не должна уезжать.

Прости меня за всё, что я сделал.

И я люблю тебя, Беатрис.

Ты пытался их убить.

Ты уничтожил их дом.

Ты уничтожил мой дом.

Потому что я влез куда не надо, понимаешь?

Я помешался на нашей борьбе.

«Нашей» борьбе?

Ты всё о том же. Это жалко.

Давай, Бетти, поехали.

Это моя вина.

Я беру на себя всю ответственность.

Мой герой.

Наконец признался, что это он взорвал нору.

А не как ты ранее утверждал - что кнопку на детонаторе кролик нажал!

Привет, милый.

Ты в порядке?

Ты к этому причастен?

Я же говорил тебе!

Я тебе говорил.

Поверить не могу.

Это надо обдумать.

Это точно. - Да уж.

Пожалуйста, прости нас.

ПРОДАНО

Можно убрать это всё с дороги?

Это наш дом, и всё такое.

Идеальная загородная жемчужина.

Моя сестрица-тупица обзавидуется.

Извините. Дом больше не продается.

Да, потому что он уже продан. Мы его купили.

Простите, а вы кто? - Я тот, кто его продал.

А также тот, кто эту сделку отменяет.

Нет. Сделка окончательная.

Ты уже его продал?

Да, но... - Теперь вы с мужем

должны съехать. - Я не ее муж.

Я просто... Мы... Хотя...

Вставай. - Беа...

Идем. Есть только один выход.

вы со мной? - Ага.

Разумеется. - Как всегда.

Конечно. - Люблю вас, ребята.

Мы зайдем? Он такой милый.

Правда, словно 3D-версия книжки со сказками.

Позволь мне. - Спасибо.

Что это?

Уродливый маленький гоблин или что-то вроде.

Проваливай!

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех