Исчезнувшая (Gone Girl, 2014)
Все цитаты, стр. 15
Я не хочу иметь никаких дел с твоими новыми поклонниками.
Но когда их не станет не станет и меня.
Пережди одну ночь. Утро вечера мудреней.
5 АВГУСТА ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ДОМА
Она была девушкой его мечты.
И когда избалованный, богатый, титулованный мальчик не смог ею обладать, он её похитил.
Наверное, вы так собой гордитесь
Ник? Ник? Что теперь ждёт вас с Эми?
Сейчас главное - это наш брак.
- Когда два человека любят друг друга, но не развивают любовь происходит трагедия...
Поверить не могу, что эта паучиха, блдь, любимица всей Америки.
Она мне сказала, что убила Дези. Не самозащита, а убийство.
Может, её прослушать? - Дохлый номер.
Да, потому что мы были голыми и стояли в душе.
Клянусь, вы самая чокнутая пара из всех, кого я знал.
А я работаю только с чокнутыми. Ты и Эми под одной крышей?
Вам однозначно нужно снять о себе реалити-шоу.
Эми Данн, и Чудо Миссисипи.
Мы с Ником прошли через немыслимые трудности.
У нас была чёрная полоса. Но мы очень благодарны за вашу поддержку в нашей новой совместной жизни, за прощение Ника.
Правда, ваше одобрение для нас очень важно.
"Удивительная Эми и Покорный Муж".
"Настоящие Домохозяйки Брэнсона".
Присматривай за ним. - Ты что, умываешь руки?
Тебе уже не угрожает опасность. - Да я весь в опасностях.
Ты подписался на роман с экранизацией, твой "Бар" теперь франшиза И всё благодаря ей.
Она должна была в чём-то напортачить.
Нужно проверить историю Эми, шаг за шагом.
На нас смотрела вся страна, и мы прилюдно обделались.
Это дело ведут федералы, и им на него начхать.
Но вам-то не начхать. - Начхать.
9 СЕНТЯБРЯ ПЯТЬ НЕДЕЛЬ ДОМА
Ты же знаешь, что мы можем спать в одной постели?
Я бы никогда, никогда не причинила тебе вред.
Но мне нужно твоё участие.
Твоё добровольное содействие.
23 СЕНТЯБРЯ ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ ДОМА
Всё, что вы слышали о моей жене ложь.
Она расчётливая убийца и жестокая психопатка.
Мы должны держаться за руки.
Не всё время, но каждый раз, заходя и выходя.
"Что ж, Ник, как вы чувствуете, когда к вам вернулась жена?"
"Сколько людей могут похвастаться вторым шансом на любовь?"
"Фантастично" - слишком небрежно.
Мне нужно, чтобы ты признал, что у тебя были свои кредитки что ты спрятал все эти покупки в сарае Марго и что ты меня толкнул.
Признай эти три поступка, чтобы я чувствовала себя в безопасности.
Ты должен взять их на себя, Ник.
Не беспокойся. Я знаю, что сказать.
Я очень вам благодарна за ваше время, Ник.
Вы по федеральному телеканалу объявили всем, что я убил свою жену.
Я лишь следовала в русле истории.
Вы недвусмысленно намекали на мою сексуальную связь с сестрой.
Я не говорила слова на букву "И". Я сказала, что вы "очень близки".
Вы и свора ничтожеств объявили меня социопатом.
Я больше не приму от тебя подарки.
Я к тебе не прикасался. - И не надо.
Чушь! Уведомление из клиники
Я его получил, ты его выкинула. - Лишь уведомление.
Я требую образцы крови. Я требую тест на отцовство.
Я обожаю тесты. - Эми можешь внушать своим дурам ненависть ко мне до посинения.
Мне плевать. Я ухожу от тебя.
Мне не придётся ничего внушать твоему ребёнку.
Он сам тебя возненавидит.
И ты женат на этой бляди.
Ты сам себе нравился лишь тогда, когда пыжился стать кем-то, кого эта блядь любила.
Я убила ради тебя. Кто ещё тебе такое скажет?
Ты подумал, что сможешь жить счастливо с провинциальной девкой?
Да ты бредишь. Ты чокнутая.
- Да, я тебя любил. А потом мы лишь обижали друг друга и старались друг другом помыкать. Причинять друг другу боль.
- Это и есть брак...
Я не выдержу, если ты будешь жить с этой тварью ещё 18 лет.
Ты можешь быть опекуном. - Нет, не могу. И ты это знаешь.
У меня будет ребёнок. И я его не брошу.
Я чувствую ответственность. И уже не важно, что я хочу.
Ты разбиваешь мне сердце.
Марго, ты - мой голос разума.
Мне нужно, чтобы ты была со мной.
Ведь я была с тобой ещё до того, как мы родились.
И мы вышли держась за руки.
Мы соучастники преступления.
- Что такого мы сделали друг другу? И что ещё сделаем?..
