Зимняя сказка (Conte d'hiver, 1991)
Все цитаты, стр. 5
Добрый вечер, у нас самый пик дискуссии.
Фелиси, познакомься с Кантеном.
Ты читала "Самое долгое путешествие"?
Успокойся, я читал его так давно, что как будто и не читал его вообще.
Это неправда, мы сейчас говорили о споре, который был в книге в самом начале: о реальности мира на примере коровы.
Когда он чиркает спичкой, они все оказываются в комнате в Кембридже, и там есть человек, который напоминает им о существовании коровы.
Да, но это философия, а книга не только об этом.
Да, но тем не менее очень важно утверждать существование реальности мира.
Так он говорит в первой главе.
И в этом контексте как ты интерпретируешь образ Рикки, который должен пережить опыт реальности мира?
Персонаж Рикки постепенно начинает проявляться в этой истории, он возникает на дне философской истории, с которой начинается книга.
Значит, для тебя он главный...
Да, для меня он главный персонаж.
Здесь я с тобой совершенно не согласна.
Оставь, Фелиси, я сам этим займусь. Оставь.
Нет, нет, спасибо, Эдвиж. Можно садиться за стол.
Каждый из нас уже прожил неисчислимое количество жизней.
Ты, например, прожил не менее пятисот жизней, Кантен.
Пятьсот - это невозможно.
Что ты об этом знаешь? Подсчитать их невозможно.
Но ты не можешь воттак сразу из минерала достигнуть своего уровня -я имею в виду духовного - всего за несколько лет.
За три, за четыре жизни...
Вот именно, у кошек семь жизней.
Вот именно, у тебя, возможно...
Возможно, ты когда-то был кошкой. Правда, Лоик?
Да, если только верить в такие вещи.
Эдвиж всегда преувеличивает.
В любом случае, Лоик, как католик ты слишком закрыт для сверхъестественного.
Я не называю это сверхъестественным, для меня это чистое суеверие.
Между твоим и моим сверхъестественным нет разницы.
Нет, для тебя она есть, но наоборот.
Ты не принимаешь христианские чудеса, зато неистово увлекаешься самыми нелепыми вещами, чтобы они тебя в очередной раз обломали.
Я не увлекалась ни одним шарлатаном. Я не вхожу ни в какую секту.
У меня нет гуру. Я никому не даю денег. Я покупаю книги, и то на распродаже.
Это скорее ты оказался в ловушке церковного шарлатанства.
Да. Ты принимаешь чудо в Лурде, но отвергаешь мои истории.
Подожди. Если говорить о чудесах, то моя вера зиждется не на них.
Да, возможно, я не идеальный католик: мне тяжело в них верить.
А еще называешь себя верующим.
Но если нет сверхъестественного, то нет и религии.
Твое сверхъестественное не настоящее.
А что тогда настоящее сверхъестественное?
Твое сверхъестественное идет не от религии, а от магии.
Но все религии верили в реинкарнацию, и это вполне совместимо с твоим христианством!
Потому что в твоей теории нет нравственной идеи.
Она отвергает ответственность.
Можно быть ответственным только за одну жизнь, а не за несколько.
Боюсь, ты не можешь избавиться от своего морализма.
Не вижу причин от него избавляться.
Напротив, если дух последовательно живет в разных телах, он может понемногу совершенствоваться, а это не убирает ответственности.
Ты говоришь интересные вещи, но для меня это только слова.
Я знаю, я необразованная.
Что за чушь, это он необразованный.
Он не видит дальше своего катехизиса.
Все великие умы верили в метапсихоз: это древнее слово для реинкарнации.
"Там зверь уходит и приходит, ревет, рычит, кусает.
Там, ощетинясь, ветви дерево С мольбою вверх вздымает.
Вдруг посреди дороги рушится плита, Повозки ее вдавливают в землю, и разрушает окончательно зима. И там, под тяжестью материи и ночи,
Животного и дерева, булыжной мостовой, которую ничто поднять не в силах -
Душа там грезит в глубине непостижимой. Что делает она? Она о Боге размышляет..."
Можно после праздников, согласна?
Если хочешь. Спасибо. С Новым годом, бессмертный.
С наступающим, бессмертный.
Фелиси, целую тебя. Веселитесь.
Ты не знала, что будут гости. Надеюсь, тебе было не очень скучно.
Сегодня днем я пытался предупредить тебя по телефону, что у меня будут гости, но ты всё время сбрасывала.
Извини, у меня была клиентка. Я бы всё равно пришла.
Мне нужно сказать тебе нечто важное. Очень важное.
