Новое на сайте

Зимняя сказка (Conte d'hiver, 1991)

Все цитаты, стр. 2

Да. Теперь у него свой салон, он начинает во вторник.

А ты?

Я пока остаюсь. Потом расскажу.

Максанс уезжает...

Да, но не волнуйтесь, салон не закроется.

Вы остаетесь?

Нет, я уезжаю.

Добрый вечер, мама.

Добрый вечер, дочка.

Элиза легла?

Две минуты назад. Иди к ней скорей, я еще не погасила свет.

Здравствуй, моя дорогая.

Мама.

Поцелуй меня крепко.

Поцелуй.

У меня есть большой падабум-бум-бум. Я уже закончила спать.

Что ты делала сегодня?

Я играла с Анной. В папу и в маму.

В желтую мышку, в розовую мышку и в зеленую.

Я играла в почтальона, который не пришел, и в вора.

Прекрасно. А теперь давай спать. Ложись теперь.

И я хочу, чтобы погасили свет.

Да. Ты ляжешь, и я погашу свет. Ложись.

Ква.

Давай, Элиза.

Ква. Гили. Гили.

Никаких гили-гили, ложись.

Оставь мне зайчика. Иначе он тебя ударит.

Хорошо.

Минуше, Минуше, я люблю Минуше.

Тихо, спи.

Ты спишь?

Да.

Спокойной ночи.

Не знаю, что сегодня происходит.

Вроде не праздничный день. В Порт-д`Орлеан сплошные пробки.

Ничего страшного, я только-только поставила разогревать.

Через пять минут будет готово.

Если только ты... Ты не пойдешь к Лоику?

Нет, не сегодня.

Так вот,... я приняла решение.

Я ведь говорила тебе, что Махсанс собирался в Невер.

Да.

Он уехал сегодня утром, и я поеду к нему.

Прямо сразу?

Да.

Хотя сначала я съезжу туда в воскресенье, чтобы посмотреть, как там.

Вернусь, а после Рождества окончательно уеду туда с Элизой.

Так быстро. Я думала, вы поссорились.

Нет. Я ждала, что он уйдет от жены.

Ему просто не надо было жить у нее!

Но ты же жила у Лоика.

Да, но для того, чтобы создать напряжение.

Я не хотела, чтобы меня обманули.

Послушай, Фелиси! Не говори так, прошу тебя!

Я знаю, что ты так не думаешь. И ты очень сурова с Лоиком.

Он знает, что ты уезжаешь?

Я ничего ему не говорила.

Я сама узнала только сегодня утром, так что...

С ним надо предпринимать хотя бы минимум предосторожностей.

Он будет в отчаянии.

Не думаю, что в отчаянии.

В любом случае, с самого начала нашего знакомства он ждал, что я его брошу, так что ничего не изменится.

Но мне самой это не очень по душе. Мне будет грустно расстаться с Лоиком.

В каком-то роде я люблю его больше Максанса, и если я останусь в Париже, я бы хотела продолжать общаться с ним, как с другом, но вряд ли он согласится.

Я его понимаю. Почему не как с мужем?

Знаешь, не думаю, что ты найдешь кого- нибудь лучше него, он безумно любиттебя.

И лично я в тысячу раз предпочитаю его твоему парикмахеру.

Ты - возможно, но не я.

Лоик - мужчина не в моем вкусе, как физически, так и духовно.

Духовно. В чем ты его упрекаешь?

Ни в чем, но это не... он слишком умный.

Это хорошо, когда дружишь, а так я всё же чувствую себя ущербной.

Не знаю. Он слишком мягкий.

Хорошо, когда мужчина мягкий. Это редкость.

На самом деле не такая редкость, как ты думаешь.

А ты со своим характером не выносишь, чтобы тобою управляли.