Джой (Joy, 2015)
Все цитаты, стр. 14
Джой, я предсказывала трагедию.
Твой долг растёт как снежный ком.
Нам пришлось лететь туда, платить за тебя залог.
Плюс 10 тысяч для Рэя Кэгни, адвоката по патентам из Калифорнии.
Мы убедили штат отклонить обвинение.
Они считают, что это спор по контракту.
Заплатив роялти Дереку Маркхэму, вы передали все свои детали в сферу их патента.
Я вижу ваши рисунки, доказывающие, что это ваша конструкция.
Но сейчас невозможно бороться с этим.
Вас не проконсультировали должным образом.
Я не хочу спать. Я хочу остаться здесь.
Я заплатила ему, потому что ты мне так сказала.
Потому что твой адвокат это сказал.
Наш адвокат ошибся. Такое иногда бывает.
Адвокат Труди - не спец по патентам.
А ты сказал, я не могу быть советником Джой.
А я был прав! - Это ничего не меняет!
Хватит, Тони. - Теперь хватит?
Мне очень жаль, что ничем не могу помочь.
Когда ваша сестра Пегги оплатила необоснованные счета, которые вы отказывались оплачивать, это обрубило все концы.
А что насчёт Нила Уокера и QVC?
Они не оплатят расходы по защите прав на патент?
Вам могут учинить иск за искажение фактов и недопоставку товара.
QVC требует поставку полностью патентованных товаров.
Я очень давно этим занимаюсь.
Вам предстоит долгий судебный процесс, который остановит производство товара.
И, вероятно, вы проиграете.
Жаль, не могу больше помочь.
Придётся смириться с фактами, Джой.
Ты должна почти полмиллиона долларов.
Не знаю, как ты это выплатишь.
Нужно объявить о банкротстве.
Тебе придётся объявить о банкротстве.
Я должна объявить о банкротстве.
Чтобы ограничить мои потери. - Да.
Мы столько сделали, чтобы просто сдаться.
Бизнес несправедлив. Вот и всё.
Не получилось, ну что ж, так бывает.
Вот почему люди не делают изобретения через день.
Позволил ей поверить, что она не просто безработная домохозяйка, продающая пластмассовый товар другим домохозяйкам на дешёвом телеканале.
Это я виноват. Ты не виновата, дорогая.
Из-за меня она решила, что способна на большее.
Она заставила себя делать то, чего не стоило делать.
Ты не должна была взваливать это на себя.
И мы не должны были взваливать это на тебя.
Было неправильно считать, что ты моментально станешь бизнес-леди.
Для этого нужны жёсткость и проницательность, которыми ты не обладаешь.
Ты должна подписать документы о банкротстве.
Нотариус за дверью. Я её приведу.
Тебе придётся немедленно съехать из дома.
Найти какую-нибудь квартиру.
Или жить в комнате в доме Труди.
Она моя дочь. Почему бы и нет?
Но мы должны что-то ей предложить.
Мими говорила, что ты родилась, чтобы привести семью к успеху.
Нет, Кристи. Мими ошибалась.
Мир не даёт тебе возможностей.
Мир лишает тебя возможностей и разбивает твоё сердце.
Нужно было слушать маму, когда мне было 10 лет.
Нужно было всю оставшуюся жизнь смотреть телевизор и прятаться от мира, как моя мать.
Так что я не хочу больше слушать о Мими.
Она витала в облаках, у неё были глупые идеи, из-за которых у меня появились глупые идеи.
Прошу, иди спать. Все идите спать.
Спокойной ночи, детка. Иди спать.
Прости, что подвёл тебя, Джой. Прости.
Никто не знает, что я здесь.
Вы даже не знаете, кто я.
Может, Дерек Маркхэм, а может, тот, кого он прислал говорить с вами.
Может, люди думают, что вы приехали в Даллас покончить с собой из-за финансовых проблем вашего предприятия.
Сегодня утром я позвонила в Гонконг.
В Калифорнии был час ночи, а в Гонконге - 5 часов следующего дня.
Меня всегда поражала такая разница во времени.
Мне удалось поговорить с м-ром Кристофером, который оказался на удивление дружелюбным, хотя господа в Калифорнии были необходительны, а ведь мы все в одном бизнесе.
Видимо, таков мир бизнеса.
Я сказала м-ру Кристоферу, что звоню, чтобы обсудить различия в конструкции наших продуктов.
Но я узнала, что м-р Кристофер понятия не имеет, стоит ли чего-либо его патент швабры и функциональна ли она вообще.
Потому что они не произвели и не продали ни одной швабры.
В отличие от нас, продавших более 200 тысяч.
А я заплатила вам50 тысяч долларов авансом для м-ра Кристофера.
Все деньги моей семьи и вторичный залог за дом.
Оказалось, что он ничего не знает об этом платеже.
