Новое на сайте

Горбатая гора (Brokeback Mountain, 2005)

Все цитаты, стр. 10

Ответчик обязан выплачивать истцу содержание на детей в сумме 125 долларов... в месяц, на каждого несовершеннолетнего ребенка до достижения им восемнадцатилетнего возраста.

Развод супругов Дел Мар подтверждается настоящим шестого дня ноября 1975 года.

ВЪЕЗД В ВАЙОМИНГ

Король дороги...

Что ты здесь делаешь, а?

Получил твое сообщение о разводе.

Иди сюда.

Вот это Джек. Джек, это мои девочки. Вот это Альма младшая и Дженни.

Привет.

Скажите привет, девочки. - Привет.

Я получил твою открытку, что вы развелись.

Да.

Так что, вот я и приехал.

Мне пришлось расспросить десяток разных людей в Ривертоне, куда ты переехал.

Я думал, что это означает, что ты...

Нет... Джек, я... Я не знаю, что сказать.

Видишь ли, я забрал девочек на этот уикенд, и...

Мне действительно чертовски жаль.

Правда, это так.

Пойми, мне можно забирать их только раз в месяц.

И я уже пропустил прошедший месяц. Я простоиз-за того, что перегонял скот.

Что ж, э...

Так что...

Да, нормально.

Джек!

Ничего, тогда увидимся в следующий раз, через месяц.

Эль Пасо 65Хуарес - мексиканская граница 68

Синьор!

Ну что, поехали.

Вот и мы!

Постой-ка, Родео. Индейку здесь нарезаю я.

Не сомневаюсь, Эл Ди, я просто... хотел избавить тебя от хлопот.

Бобби, если ты не станешь есть, я выключу этот телевизор.

Ну почему, мама? Я буду есть эту еду еще следующие две недели.

Эй ты, слушай маму.

Съешь всё и потом можешь смотреть игру.

Папа...

Папа!

Черт, мы ведь не глазами едим!

- Ты же хочешь, чтобы мальчик вырос мужчиной, правда, Долли? Пацаны должны смотреть футбол...

Черта с два! Он сначала съест обед, который мама готовила три часа кряду.

А ты сядь, старый сукин сын!

Это мой дом, это мой ребенок, и ты мой гость.

А теперь ты сядешь, пока я не выставил твою хамскую задницу до следующей недели.

- Папочка, расскажи про то, как ты объезжал мустангов на родео.
- Что ж, это короткая история, дорогая. Я смог удержаться на том мустанге всего лишь три секунды. В следующее мгновение я понял, что я полечу по воздуху. Но только я не такой ангелочек, как ты и Дженни, вот. У меня нет крыльев. Вот и весь рассказ о моих успехах, как я оседлал мустанга...

Вот еще.

Тебе следует жениться снова, Эннис.

Мы с девочками беспокоимся о тебе, что ты так долго живешь один.

Хм... Раз я уже обжегся...

Ты все еще ездишь на рыбалку с Джеком Твистом?

Нечасто.

- Я раньше удивлялась, когда ты возвращался, ты никогда не привозил домой ни рыбинки. Но ты всегда говорил, что ты поймал много и ты знаешь, как мы с девочками любим рыбу. Поэтому однажды ночью я открыла твой ящик со снастями, как раз в ночь перед твоим отъездом в одну из этих поездочек. Ценник по-прежнему был там, вот уже пять лет. И я привязала записку к концу лески. Там говорилось: “Привет, Эннис. Привези немного рыбы домой. С любовью, Альма". И потом ты вернулся весь такой из себя веселый. Сказал, что поймал кучу рыбы, и вы всю ее съели. Помнишь? Я заглянула в ящик при первой же возможности, а моя записка была все еще там. Леска ни разу в жизни не касалась воды.
- Это ничего не значит, Альма.
- Не пытайся больше одурачить меня, Эннис. Я знаю, что это значит...

Джек Твист!

Джек мерзавец. Ты не ездил туда удить рыбу, ты с ним...

Теперь ты послушай меня. Ты ничего не знаешь об этом.

Я позову Монро.

Скажешь ему, я, мать твою, размажу тебя по стенке. - Убирайся!

Убирайся из моего дома!

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)