Новое на сайте

Секреты Лос-Анджелеса (L.A. Confidential, 1997)

Все цитаты, стр. 12

Ладно. Прошел слух, что Микс собирался купить большую партию героина...

И?

И ничего! Исчез вместе с деньгами.

Врешь. Как такое барахло, как Микс мог приобрести большую партию героина?

Ты прав. Он в самом деле барахло.

Не привлекая внимания... он не жизнь бы не продал.

Может, поэтому он оказался в подвале дома и плохо пахнет... приятель.

Может, Уайт в самом деле не так уж глуп.

Итак, Рита Хейворт у нас в морге, а Вероника Лэйт - с Бадом.

Я думаю, это все дела наши как-то связано.

Опять Флер-де-Лил.

Флер-де-Лил?

Да. Всё, что пожелаете.

Порнография, проститутки экстра-класса, прооперированные, чтобы походить на кинозвезд.

Рейнольдс, юноша, которого убили.

И Печет тоже в этом замешан.

Миллионер?

Следует пойти и поговорить с ним.

Сначала допросим Стомпанато.

Хотите автограф? Обращайтесь в кинокомпанию.

С каких пор гангстеры раздают автографы?

Что ты сказал?

Управление полиции, сидеть.

Кто вы такие?

Я - Эд. Погуляй, киска.

Вы здорово ошиблись.

- Убирайтесь от нашего столика!
- Заткнись! Хотя проститутка похожа на Лану Тернер, она все равно проститутка. Она похожа на Лану Тернер!
- Она и есть Лана Тернер.
- Что?
- Она и есть Лана Тернер...

Я полагал, что «Ночная сова» - область ваших расследований.

Видел по телевизору, как вам вручали медаль.

А вы... вы - другой.

Знаменитый полицейский Голливуда.

У вас работает девушка, похожая на Веронику Лэйт.

Одна из ваших проституток.

Как вульгарно.

Почему она встречается с Бадом Уайтом?

Почему, вообще, встречаются мужчина и женщина?

Поговорим на другую тему.

Флер-де-Лиль, всё, что пожелаете.

Актер по имени... Метт Рейнольдс.

Нет, ничего? Нет?

Нужны ответы.

Всем что-нибудь нужно.

Не встречал более спокойного человека.

Лейтенант Эксли, ответьте.

Эксли.

Лейтенант, судмедэксперт говорит, готовы результаты.

К нему подойдет сержант Винсенс.

Хорошо.

Подвезу тебя до твоей машины. - Куда ты намылился?

Обратно. Намерен выяснить, почему Печет заставляет её встречаться с Бадом Уайтом.

Прекрасно. Тебе - девушка, мне - судмедэксперт.

Хаш-хаш. Строго конфиденциально.

Я к вам. У вас материалы по опознанию?

Слава Богу, что есть зубные врачи.

Это труп бывшего полицейского Лиланда Микса.

Баз Микс? - Ты его знал.

По слухам. Служил, когда я поступил в полицию.

Плохая репутация.

Только факты, Джек, только факты.

Ещё что-то, сержант?

Да, Лиланд Микс служил в полиции нравов.

Записи по задержаниям. - Хорошо.

Мисс Брекен, я - лейтенант Эксли.

Я вас знаю. Бад мне всё о вас рассказал.

Вот как? И что именно он сказал?

Что вы умный. Трусливый.

И что на всё пойдете ради карьеры.

Сосредоточимся на моих достоинствах.

Вас создал Пирс Печет.

Научил вас одеваться, говорить, думать.

Я поражен результатом. Но мне нужны ответы.

Если я их не получу, то растопчу вас с Петчетом.

Пирс Петчет может позаботиться о себе.

Я вас тоже не боюсь. вы забыли одну вещь, лейтенант.

Пирс научил меня трахаться.

И говорит с кем.

Почему он заставляет встречаться вас с Бадом?

Считаете, что я не могу просто так встречаться с Бадом?

Вы боитесь Бада, потому что не можете им управлять.

Он не играет по тем же правилам, что и вы.

И это делает его опасным. Разве не так?

Я могу управлять Бадом Уайтом.

Хочется верить.

Я встречаюсь с Бадом потому, что хочу этого.

Потому, что он не прячет то хорошее, что в нем есть.

Потому, что с ним я чувствую себя Линн Брекен.

А не какой-то Вероникой Лэйт, которая отдается за деньги.

Я встречаюсь с Бадом потому, что он не знает, как скрыть, кто он такой.

Вы недооцениваете меня, мисс Брекен.

Как вы недооцениваете Бада Уайта?

Растоптать меня и растоптать Бада - это не одно и то же.

Хватит о Баде!

Джек Винсенс. Почти полночь.

Мне нужны две минуты, Дадли. Это важно.

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале