Большой Лебовски (The Big Lebowski, 1998)

Они говорили, что они ни во что не верят.

Нигилисты...

Ни хуя себе.

Что бы ни говорили о доктрине национал-социализма, Чувак, в ней есть хоть какие-то принципы.

И не будем забывать... Давай не будем забывать, Чувак, что содержание дикого водоплавающего грызуна в качестве домашнего животного в городе - это незаконно. - Ты что, блядь, лесничим заделался что ли?

Нет, я хотел бы... - Да похуй этот сурок.

Мы тебе сочувствуем, Чувак. - Да нахуя мне сочувствие.

Нахуй оно мне не нужно, понял. Я за своего джонсона, блядь, переживаю.

А зачем он тебе? - Возьми себя в руки.

С таким негативом на турнире ловить нечего!

Идет этот турнир на хуй. И ты иди на хуй, Уолтер.

На хуй турнир?

Хорошо, Чувак, я понял, ты не хочешь, чтобы тебя подбадривали.

Донни, пошли выберем дорожку.

Налей еще стакан русского, Гэри. - Сейчас, Чувак.

Друзья называются. - Точно, Чувак.

У вас есть хорошая сарсапарель? - "Сиу Сити" подойдет?

Да, годится.

Как дела, Чувак?

Да не так, чтобы очень.

Тяжелый денек, да? - Ага.

Ну... 1 человек поумнее меня как-то сказал: Иногда ты ешь медведя, иногда медведь ест тебя.

Это что-то восточное?

Не угадал.

Мне нравится твой стиль, Чувак.

Да ну. У тебя тоже стиль ничего.

Ковбой, все дела.

Спасибочки.

Вот только одно, Чувак. - Что?

Обязательно так сквернословить?

Ни хуя не понял, ты о чем?

Ладно, Чувак, дело твое.

Бывай, Чувак.

Ага, спасибо.

Тебя к телефону, Чувак.

Алло? - Джеффри, вы так и не зашли к врачу.

Да нет... пока еще не успел...

Я бы хотела немедленно с вами встретиться.

Так это вы - Лебовски? - Ага.

Мод мне все про вас рассказала. Она скоро будет, присядьте.

Чего-нибудь выпить? - Ага, белого русского.

Бар вон там.

Чем вы занимаетесь, Лебовски?

А ты что за хуй?

Просто друг Моди. Да, дружок с развальцованным очком?

И чем занимаешься? - Да так, всякое разное.

Здравствуйте, Джеффри. - Да, привет.

Знаете что, Мод, я, это...

Расторгаю наш договор, или как называется...

Потому что вашу мать, вроде как, и вправду похитили.

Быть такого не может.

Вы бы это, хоть иногда бы, блядь, слушали собеседника.

Ну, как узнаете что-нибудь. - Значит так...

Прошу вас не называть ее моей матерью.

Уверена: она злоумышленница, а не жертва.

А я говорю, у меня есть надежное доказательство.

Откуда? - От главного, от Ули.

Ули Кункель? Ее коллега по фильму "Пилотки"?

Пилотки? В смысле, вагины?

В смысле, вы его знаете?

Не исключено, что именно я их познакомила. Помнишь Ули?

Он музыкант. У него была группа "Автобан".

Поищите в моих пластинках. Выпустили 1 альбом в конце 70-х.

Играли нечто вроде... техно-попа.

Значит, это он строит из себя похитителя? - Ну да.

Знаете, Джеффри, знакомых людей не похищают.

Видите ли, после освобождения заложник не должен никого опознать.

Я в курсе.

Хули он ржет? Кто он вообще такой?

Нокс Харрингтон, видеохудожник.

Значит, деньги забрал Ули.

Ну, это, не совсем.

Тут все здорово запутано, Мод.

Масса всяких "но" и "если", море запутанных деталей...

Все приходится держать в голове...

Держать в голове Чувака. - Алло?

У кого же тогда деньги, если это не Ули? - Это Сандра, насчет Биенале.

Извините, важный звонок. вы еще не потеряли телефон доктора?

Нет, не стоит, даже синяк уже прошел. - Прошу вас, Джеффри.

Мне не хотелось бы нести ответственность за возможные последствия.

Последствия?

Прошу вас, приспустите трусы, мистер Лебовски.

Нет, нет, она меня стукнула вот сюда.

Я понял. Прошу вас, приспустите трусы.

[Сочинение Лари Селлерса]

[Смотри словарь] [Ошибка] [Кто он?]

Он живет в Северном Голливуде на Рэдфорд Стрит, возле закусочной "Туда-сюда".

"Туда-сюда" на Кемроуз Cтрит.

Возле закусочной. - Гамбургеры там неплохие.

Заткнись нахуй, Донни. Учится в 9-м классе, Чувак.

А знаешь, кто его отец? Приготовься.

Его отец - Артур Дигби Селлерс.

Это что за хуй?