Большой Лебовски (The Big Lebowski, 1998)
Все цитаты, стр. 8
Да все полетело коту под хвост!
Да ладно. Кому вы верите? Этим бандитам, или... Мы скинули им деньги.
Я. Мы - это короли так говорят.
Я скинул деньги в точности, как...
Слушайте, я ведь тут узнал кое-что.
Вам не приходило в голову...
Вместо того, чтобы... ну, валить всю вину на меня, принимая во внимание то, что я узнал, все может быть значительно... сложнее.
В смысле, все не так просто... Это все может быть не так просто. Понимаете?
Господи ты Боже мой, что вы там мямлите?
Сейчас, сейчас, сейчас расскажу, про что я мямлю.
Всплыло тут кой-какое говнецо, и...
Блин, да она сама себя похитила.
Она замужем за богатым папиком, как это выражаются в определенных кругах, и все такое.
Должна денег... половине города.
В том числе известному порнографу.
Ну и нормально. Все нормально.
Я к тому, что ей нужны деньги.
Понятно, они скажут, что денег не получили, потому что...
Потому что ей надо еще больше!
Ей ведь постоянно деньги на всякую херню нужны.
Вам такое не приходило в голову?
Нет, мистер Лебовски, мне это в голову не приходило.
Нам в голову это не приходило, Чувак.
Для вас, ребята, это ведь новость. Ну, в смысле...
Но за это... за это вы мне и платите, так ведь?
Кстати, нельзя ли выплатить мне мои 20 тысяч наличными?
А то надо, сами понимаете, с бухгалтером потолковать.
Мало ли, там, налоги подскочат.
Брант, дайте ему конверт.
А, ну да, если вы уже выписали чек, это круто. Круто.
Мы получили это сегодня утром.
Поскольку вы умудрились провалить даже такое простое задание, поскольку вы украли мои деньги и на корню подорвали мое доверие, мне придется сказать этим дармоедам, чтобы они получали деньги с вас.
Любым способом, Джеффри Лебовски.
Брант свидетель, вот что я вам скажу.
Если с головы Банни упадет еще хоть волосок, вы заплатите за это своей головой.
Клянусь богом, сэр, я не потерплю еще 1-го пальца.
Это был не ее палец, Чувак.
А чей это был палец, Уолтер? - Да хуй его знает.
Никаких доказательств нет. - Цвет лака для ногтей, Уолтер.
Будто сложно покрасить лаком палец с чужой ноги...
Блядь, а где они взяли чужой палец? - Тебе нужен палец? Я могу достать.
Поверь мне. Есть способы, Чувак, о которых тебе лучше не знать. Поверь мне. - Уолтер, о чем ты?
Блин, к 3-м часам могу принести палец, напедикюреный.
Любители, блядь! - Уолтер.
Присылают палец и думают, что мы от страха обосремся.
Суть в том... - Они убьют ее, Уолтер, а потом и меня.
Чувак, ты так говоришь от расстройства.
На данный момент, как я вижу, мы имеем дело с преступлением, в котором нет жертвы.
А палец? - Да заебал ты, блядь, со своим пальцем!
Прошу прощения, сэр, нельзя ли потише?
Милочка, а ты в курсе, что постановлением Верховного суда цензура была признана антиконституционной?
Уолтер, 1-я поправка здесь не при чем.
Если вы не успокоитесь, я попрошу вас выйти.
Дама, мои друзья подыхали в болотах, чтобы и вы, и я могли отдохнуть в этом милом ресторанчике.
Ладно, я пошел. - Постой, Чувак, не уходи...
Это касается нас всех. Наших основных свобод!
ПЕСНИ КИТОВ, МАКСИМАЛЬНАЯ РЕЛАКСАЦИЯ
Говорите после сигнала, спасибо.
Мистер Лебовски, это дежурный Рольваг из Управления полиции Лос Анджелеса.
Его можно забрать со стоянки в Северном Голливуде.
Ништяк. Это же просто пиздец.
Где этот деньги, Лебовски? Нам нужен деньги, Лебовски!
Ты думайт мы шутить, мы развлекайся?
Мы можем делать такое, что тебе не снилось, Лебовски. - Ja (нем. - "Да").
Мы ни во что не верим. Он ни во что не верит, Лебовски, ни во что.
Завтра мы вернуться отрезать твой джонсон. - Не понял?
Я сказал, мы вернуться отрезать твой джонсон!
Подумай об этом, Лебовски.
Ага, твой вялый пенис, Лебовски.
А может, мы на него наступать и раздавить. - Ja.
Нашли прошлой ночью, в Ван Найсе. Бросили под виадуком.
Ничего себе. Под чем ее бросили?
Вам повезло, что не разобрали на части.
Ну, черт. - Должно быть, подростки развлекались.
Как только врезались в стенку, сразу бросили.
Блядь, мой кейс! Нету кейса.
Да, я читал в протоколе. Извините.
Нет, садиться с той стороны.
