Новое на сайте

Большой Лебовски (The Big Lebowski, 1998)

Все цитаты, стр. 7

Я эксперт. - Телевизор там.

Вы, конечно же, узнали ее. - Хельга, давай мой инструмент.

Это моя подруга, Шерри, зашла принять душ.

Сюжет просто нелеп.

Меня зовут Карл. Ихь бин эксперт.

Вы, наверно, пришли чинить кабель?

Господи. Представляете, что там дальше?

Он чинит кабель?

Не надо изображать невинность, Джеффри.

Дело не в том, что эта женщина снимается в порнофильмах, и даже не в том, что она, как это выражаются в определенных кругах, трахает Джеки Трихорна.

Однако я занимаю 1 из 2-х должностей попечителей фонда Лебовски, 2-й попечитель - мой отец.

Этот фонд находит перспективных школьников...

Точно, блин, юные дарования...

Да, юные дарования Лебовски, мы безмерно ими гордимся.

Когда я поинтересовалась у отца, с какой целью он снял со счета фонда миллион долларов, то он сослался на это похищение.

Но это просто абсурд.

Похотливая блудница обвела моего отца, как это говорят, вокруг пальца.

Да, но мой... - Дойдем и до вашего ковра.

У нас с отцом сложные отношения.

Он не одобряет мой образ жизни, на что я, как очевидно, отвечаю взаимностью.

Но, тем не менее, я не желаю заявлять о его растрате в полицию.

И потому предлагаю вам следующее: заберите эти деньги у тех, кому вы их отдали.

Ну, это...

Это можно.

Если вам это удастся, вам будет выплачена компенсация в размере... 10 % от возвращенной суммы.

100... - Тысяч, да.

Баксов, грина, или как вы их там называете.

Да, но это... ну... как насчет моего...

Ковра?

На эти деньги вы сможете приобрести сколько угодно ковров, с которыми меня не связывают никакие воспоминания.

Да, и примите мои извинения за поврежденную челюсть.

Да все нормально, я даже ничего...

Вот имя и телефон врача, он вас посмотрит. Платить не надо.

Хороший врач, специалист. Возьмите.

Ну... спасибо большое, но...

Пожалуйста, сходите к нему, Джеффри. Он хороший врач. Специалист...

Ну, это... ладно.

Он и говорит, моя жена такая стерва! Заколебала - спасу нет.

Дочь вышла за ничтожество.

У меня от них такой геморрой, что сидеть не могу.

Но ты меня знаешь, я не жалуюсь.

Пиздец полный, да.

Не жалуюсь. Полный пиздец.

Я тебе вот, что скажу, Тон.

Сегодня с утра я был в таком говне, можно сказать, глубоко в жопе.

Попал чутка на деньги.

Знаешь что, забудь про деньги. Забудь.

Да и хуй с ними, точно. Не хватало из-за этого говна переживать. Жизнь продолжается!

А вот и ваш дом, мистер Эл.

Слышь, иди-ка сюда.

Это что за хмырь на Volksvagen`е?

Ага. Он ехал за нами.

А где он... Какого хуя?!

Полезай в лимузин, сука. Без разговоров! - Осторожнее, слышь, осторожнее, у меня тут напиток!

А ну давай рассказывай. И рассказывай быстро, дармоед!

Мы настойчиво пытались связаться с вами, Чувак.

Где, черт подери, мои деньги, дармоед?

Ну, мы, это... яя того...

Они не получили денег, кретин!

Они не получили денег! Ее жизнь была в ваших руках!

Мы обеспокоены, Чувак.

Да ладно, все ж заебись.

Все заебись? - Точно.

Да все полетело коту под хвост!

Да ладно. Кому вы верите? Этим бандитам, или... Мы скинули им деньги.

Мы?!

Я. Мы - это короли так говорят.

Я скинул деньги в точности, как...

Слушайте, я ведь тут узнал кое-что.

Многое прояснилось.

Вам не приходило в голову...

Вместо того, чтобы... ну, валить всю вину на меня, принимая во внимание то, что я узнал, все может быть значительно... сложнее.

В смысле, все не так просто... Это все может быть не так просто. Понимаете?

Господи ты Боже мой, что вы там мямлите?

Сейчас, сейчас, сейчас расскажу, про что я мямлю.

Я тут узнал кое-что.

Всплыло тут кой-какое говнецо, и...

Блин, да она сама себя похитила.

Точно вам говорю.

Сами подумайте, а?

Она замужем за богатым папиком, как это выражаются в определенных кругах, и все такое.

Должна денег... половине города.

В том числе известному порнографу.

Ну и нормально. Все нормально.

Я к тому, что ей нужны деньги.

Понятно, они скажут, что денег не получили, потому что...

Потому что ей надо еще больше!

Ей ведь постоянно деньги на всякую херню нужны.

Вот в чем дело.

Вам такое не приходило в голову?

Сэр?

Нет, мистер Лебовски, мне это в голову не приходило.

Нам в голову это не приходило, Чувак.

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале