Новое на сайте

Большой Лебовски (The Big Lebowski, 1998)

Все цитаты, стр. 5

Куклу, Чувак.

Что это? - Они уже звонили?

Что? Что это за херня?

Мои грязные трусы, Чувак. В стирку. Исподнее.

Уолтер, ты явно не спроста приволок свои обосраные трусы.

Так точно, Чувак, для веса. Кукла не должна казаться пустой. - Уолтер, блядь, о чем ты думаешь?

Ты прав, я постоянно думаю.

Например, с какого хуя мы должны соглашаться на какие-то паршивые 20 тонн. - "Мы"? Какие, в пизду, "мы"?!

Ты же просто хотел съездить за компанию!

Не об этом речь. Зачем брать 20-ку, если можно взять весь миллион? Я не прав?

Да, ты не прав. Это тебе, блядь, не игрушки.

Нет, это именно игрушки. Ты же сам сказал, она сама себя похитила.

Я сказал, это я так думаю.

Чувак слушает. - Кто это?

Чувак, курьер. Куда нам дальше ехать?

Нам?

Блин!

Да, в смысле, нам с водителем.

Не могу же я 1 держать деньги, рулить и говорить по телефону.

Заткнись, блядь! - Чувак, не проеби все дело!

Кто там?!

Это водитель.

Я же сказал...

Блин! - Что за нахуй?

Уолтер! - Что за нахуй?

Он повесил трубку! Ты все проебал! Ты все проебал!

Ее жизнь была в наших руках! - Успокойся, Чувак.

Все просрано. Ни хера мы не получим. Ее убьют, а нам пиздец, Уолтер!

Никакой не пиздец, Чувак. Ведешь себя не по-чуваковски.

Они перезвонят. Она сама себя похитила...

Видишь? Никакой не пиздец, Чувак.

Никакой не пиздец. Это ж, блядь, просто любители!

Уолтер, блядь. Не пизди, пока я делом занят, понял?

ОK, Чувак. Делай, как знаешь.

Но это любители.

Блядь!

Чувак. - ОK, продолжаем бэз фокусов.

Да, да.

Бэз фокусов, понятно?

Просто скажи, блядь, куда нам ехать.

Вот знак, Уолтер.

Итак, надо просто вернуть ее мужу.

Все останутся довольны, а бакшиш заберем себе. - Потрясающе, Уолтер, только ты не объяснил, как мы ее будем возвращать. Где она?

Тут все просто, Чувак.

- Мы передаем деньги. Я заловлю первого, изобью, и он все расскажет.
- Великолепный план, Уолтер.
- Просто оху#нный, если я правильно понял. Надежный, блядь, как швейцарские часы!..
- Так точно. План прост, потому красив. Если план слишком сложен, все может пойти наперекосяк...

Если я что и понял во Вьетнаме, так это...

Чувак.

Когда поедете через деревянный мост, на ходу выбросьте портфель из левого окна машины.

За вами наблюдают.

Блядь.

Что он сказал? Где состоится передача денег? - Не будет никакой, блядь, передачи.

Деньги надо выкинуть на ходу с деревянного моста.

Деньги надо выкинуть на ходу.

Так нельзя, Чувак. Тогда пиздец нашему плану.

Ну ты позвони им, объясни.

Твой план так охуительно прост, уверен, они сразу поймут. В этом его красота.

Деревянный мост, говоришь? - Я выкидываю деньги, Уолтер.