Новое на сайте

Большой Лебовски (The Big Lebowski, 1998)

Все цитаты, стр. 4

Банни Лебовски.

Она свет моей жизни.

Вас удивляют мои слезы?

Без пизды.

Сильные люди тоже плачут.

Сегодня утром я получил вот этот факс.

Как видите, они требуют выкуп.

"Банни у нас".

Так пишут люди, не способные преуспеть на поле честной игры.

"Собери миллион долларов..."

Трусы!

"непомеченными 20-ками..."

Слабаки!

"жди указаний..." Дармоеды! "без глупостей".

Засада.

Засада, говорю. Просто... реальная засада.

Брант посвятит вас во все детали.

Мистер Лебовски готов сделать вам щедрое предложение. Будьте нашим курьером, и как только поступят указания, доставьте им деньги.

Почему я-то?

Он считает, что похитителями могут быть те же люди, что и на... испачкали вам ковер.

И кроме вас никто не может подтвердить это или опровергнуть.

Он думает, это те же, что обоссали мой ковер?

Мы не знаем, Чувак. Не знаем.

ИИСУС

Кинтана, блядь.

Умеет шары катать, урод.

Да, Чувак. Только имей в виду. Он извращенец.

Ага.

Серьезно. Судимость за сексуальные домогательства.

Отсидел полгода за то, что показал член 8-летнему ребенку.

По месту жительства в Голливуде ему пришлось обойти всех соседей и предупредить, что он педераст.

А что такое педераст, Уолтер?

Заткнись нахуй, Донни.

Сколько, говоришь, они тебе заплатят?

20 тонн. И ковер останется у меня, конечно.

Просто за передачу денег? - Ага.

Чуваку выдали бипер.

Так что когда они позвонят... - А вдруг во время игры?

Я сказал, что, если во время турнирной игры...

А что будет во время турнирной игры?

Жизнь нельзя остановить по желанию, говна ты кусок.

Что с ним, Чувак?

По-моему, работенка не пыльная. Бояться нечего.

Думаю, она сама себя похитила.

О чем ты, Чувак?

Это не те, кто нассал на ковер.

Сам прикинь. Молодая девка вышла за папика ради денег.

Тот оказался скуповат. Заметь, она должна половине города.

Вот сучара, блядь. - Вот-вот.

Так что нет никакого похищения.

- Все как Ленин говорил: "Ищи того, кому это выгодно". Ну и еще, это, ты понял...

"Я морж"?

Ты понимаешь, о чем я. "Я морж".

Вот сучара, блядь.

"Я морж". - Донни, блядь, заткнись нахуй.

В.И. Ленин, Владимир Ильич Ульянов.

Блядь, о чем это он? - Так все, блядь, и было.

Заебало, блядь.

Тебе-то что, Уолтер? - Эти богатые уебки.

Вся эта пидорасня.

Не для того мои друзья подыхали, лежа мордой в грязи, чтобы эта блядина, шлюха ебучая...

Уолтер, да причем здесь Вьетнам?

Очень даже причем. - Не при чем, Уолтер.

Твоя очередь. - Думай как знаешь. Но по-моему...

Твой бросок. - По-моему... - Твой бросок.

Ну что, скоро вам пиздец, да?

Смотрю, пролезли в полуфинал.

Диос мио, ага.

Я и Лиам, мы вас выебем.

Да? Слышь, это только тебе так кажется.

Слушай сюда, пендехо.

Если снова выкинешь какую-нибудь хуйню, вытащишь ствол посреди игры, я его отниму, вставлю тебе в очко и буду жать на спуск до тех пор, пока патроны, блядь, не кончатся.

Господи Иисусе.

Вот именно.

- Иисус вы@бет и высушит...

8-летнему ребенку, Чувак.

Они позвонили 80 минут назад.

Берите деньги и поезжайте на север по 405-й.

Минут через 40 они позвонят вам на радиотелефон и дадут указания.

Езжайте один. Они на этом настаивали. Иначе я бы поехал с вами. Езжайте один.

Что у вас с челюстью?

Да так, ерунда.

Вот деньги и телефон.

Прошу вас, Чувак, делайте все, как они говорят. - Ладно.