Новое на сайте

Большой Лебовски (The Big Lebowski, 1998)

Все цитаты, стр. 15

Дружище, все хорошо. Молодцом.

Вертолеты уже на подходе.

Здравствуйте, господа. вы - скорбящие?

Ага.

Франсис Донэли, рад знакомству.

Джефф Лебовски. - Уолтер Собчак.

Вообще-то я Чувак, так что...

Простите? - Да не, ничего.

Да. Как я понимаю, вы хотите забрать прах?

Ага.

Что ж, урна готова.

Полагаю, оплата кредитной карточкой?

Ага.

Что это?

Это цена урны. - Она нам ни к чему, мы развеем прах.

Да, нам сообщили.

Однако прах должен быть помещен в приличествующую случаю урну.

Она стоит 180 долларов.

Это наиболее скромная из имеющихся в наличии урн.

А нельзя ли просто... - 180 долларов?

Цена может достигать 3-х тысяч.

А можно взять урну так, на время?

Сэр, у нас похоронное бюро, а не отдел проката.

Блядь, мы развеем прах! - Уолтер, Уолтер.

Близкие друзья покойного - это не значит идиоты!

Сэр, прошу вас говорить потише.

Слушайте, а у вас, часом, некуда его... пересыпать?

Это наиболее скромная из имеющихся в наличии урн.

Черт подери!

Где у вас ближайший супермаркет?

Донни был хорошим игроком в боулинг и хорошим человеком.

Он был нашим другом.

Этот человек любил свежий воздух... и боулинг.

На доске для серфинга он исплавал все побережье южной Калифорнии от Лахои... до Леокарилло и даже до Пизмо.

Его не стало...

Его не стало слишком рано, как и многих других молодых парней его поколения.

Господь, в мудрости своей, прими его.

Как принял множество молодых парней в расцвете сил в Ке Сане, Ланг Доке, и на высоте 364.

Эти парни расстались с жизнью, как и Донни.

Донни, который так любил боулинг.

Итак...

Теодор Дональд Каработсос, согласно с тем, что вполне могло быть твоей последней волей, мы предаем твои бренные останки водам Тихого океана, который ты так любил.

Спокойной ночи, милый принц.

Блин.

Блин, Чувак, извини.

Чертов ветер. - Черт подери, Уолтер!

Мудак ты, блядь! - Извини, Чувак.

Ты, блядь, все, просто все превращаешь в балаган!

Извини, я нечаянно! - Что ты нес про Вьетнам?

При чем тут Вьетнам?

Чувак, извини. - Нахуй ты приплел Вьетнам?

Чувак, извини.

Ну, блядь...

Уолтер, блядь.