Новое на сайте

Большой Лебовски (The Big Lebowski, 1998)

Все цитаты, стр. 12

По словам мистера Трихорна, тебя пришлось выгнать с вечеринки, потому что

ты напился и хулиганил.

Мистер Трихорн относится к вещам как к женщинам.

Мистер Трихорн в нашем городе - большая фигура.

Не гони на него, Лебовски.

У нас тихий пляжный городок, и моя задача - чтобы он таким и оставался.

Давай-ка я тебе разъясню.

Мне не нравится, что ты болтаешься здесь и нарушаешь покой наших граждан, Лебовски.

Мне не нравится твоя задротная фамилия.

Не нравится твоя задротная рожа, твое задротное поведение.

Да и сам ты мне не нравишься... задрот.

Доступно объясняю?

Извините, я не слушал.

Фашист ебаный!

Не лезь к нам в Малибу, Лебовски!

Не лезь в Малибу, должник!

Волоки свою сраную хитрую жопу нахуй из нашего пляжного городка.

Господи. Слышь, ты не можешь переключить на другую станцию?

Да пошел ты на хер! Не нравится моя музыка - купи себе свое такси, блядь!

Дело в том, что... - Сейчас тормозну и выкину тебя нахуй.

Слышь, ну перестань. У меня была тяжелая ночь, и я ненавижу, блядь, "Eagles".

А ну пошел нахуй из моего такси! Пошел! - Слышь, ты, это...

Слышь...

Господи!

Джеффри. - Мод?

Люби меня.

Э... это мой халат.

Расскажи мне о себе, Джеффри.

Ну, рассказывать особо нечего.

Я когда-то был 1-м из авторов антивоенной декларации "Порт Гурон".

Первоначального варианта.

Не того 2-го, смягченного.

Ну и..

ты слышала про Сиэтлскую 7-ку?

Это был я.

И... и еще 6-ро ребят.

Потом... музыкой занимался... немножко.

Ага. Грузил аппаратуру для "Металлики".

На турне "Скорость звука".

Мудаки они все.

Ну и, это... потом то одно, то другое.

А в последнее время карьера как-то засбоила.

А чем занимаешься... в свободное время?

Ну, как обычно.

Боулинг. На машине катаюсь...

Иногда кислотой закидываюсь как в молодости.

А что с твоим домом?

Это Джеки Трихорн все переколотил.

Думает, что деньги твоего отца у меня.

Выманил меня из дома, и пока меня не было...

Коктейль? - Нет, благодарю.

Эти не отцовские деньги, это деньги фонда.

Почему Трихорн решил, что они у тебя? - И у кого они на самом деле?

У одного школьника, Лари Селлерса, крысеныша ебучего.

Знаешь, Мод, все очень запутано.

Масса всяких "но" и "если".

Хорошо хоть я воздерживаюсь более менее от наркоты...

Башка сейчас типа ясная.

И я почти уже, блядь, нашел деньги твоего отца.

Повторяю, это деньги фонда. У отца нет ни цента.

Да ну? Он же пиздец какой богатый.

Нет, нет. Деньги принадлежали матери.

Но он всем распоряжается.

На какое-то время мы доверили ему управление 1-й компанией, но он в этом не преуспел.

Но он же это.... - Отец заведует благотворительностью, и я выплачиваю ему приличное содержание.

Но своих денег у него нет. Я знаю, он любит пустить пыль в глаза.

Отец тщеславен. Потому и завел эту шлюху.

Ну так, это...

Думаешь, он...

Это что такое, йога?

Это повышает вероятность зачатия.

Повышает?!

Ну, да. А ты что подумал, это все игрушки?

Я хочу ребенка.

ОK. Понял. OK.

Дай-ка объясню кое-что насчет Чувака.

Послушай, Джеффри, мне не нужен партнер.

Более того, отец не должен ни принадлежать к моему кругу, ни претендовать на участие в воспитании ребенка.

Так значит, тот доктор...

Именно так.

Кстати. Что у тебя с лицом?

Тоже Джеки Трихорн приложился?

Нет, это... это шеф полиции Малибу.

Страшной силы реакционер.

Так твой отец...

Да, я все понял. - Что?

Все сразу встало на свои места.

Ага.

Твой отец.

Джеффри, о чем ты?

Джеффри!

Уолтер, если ты дома, бегом, блядь, сними трубку.

Давай, Уолтер.

Поднимай трубку, дело срочное. - Чувак? Чувак...

Да, слушай, Уолтер, я у себя, заезжай за мной.

Не могу, Чувак. Сегодня Эрев Шаббат. - Чего?

Эрев Шаббат. - Что?

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом