Новое на сайте

Большой Лебовски (The Big Lebowski, 1998)

Все цитаты, стр. 11

Я недоговариваю, но сейчас договорю. Пошел ты на хуй, отъебись от меня!

Да, я приду на тренировку.

Надевай памперсы, Лебовски. Джеки Трихорн хочет тебя видеть.

Джеки Трихорн знает, который ты Лебовски, Лебовски.

Джеки Трихорн хочет видеть раздолбая Лебовски. Мы тебе не бараны какие.

Зравствуйте, Чувак. Спасибо, что подъехали.

Я Джеки Трихорн.

Клево тут у вас.

Не подпорчено цивилизацией.

Хотите выпить, Чувак? - Да, белого русского. Спасибо.

Белого русского.

Как дела на порнофронте, Джеки? - Не знаю, Чувак.

Я в издательском бизнесе. Развлечения.

Политические консультации.

К чему относится фильм "Кабеляж"? - Увы, не поспоришь.

В эротической индустрии стандарты уже не те.

Нас погубило видео, Чувак.

В гонке с любителями, мы не можем себе позволить тратиться на мелочи типа сценария, качество постановки, на чувства.

Люди забыли о том, что главнейшая эрогенная зона - мозг.

У вас - может быть. - Конечно, нет худа без добра.

Новые технологии дают возможность творить подлинные чудеса, интерактивные эротические программы.

За этим - будущее, Чувак.100 %-ная электроника.

Да? Ну а я до сих пор руками дрочу.

Не сомневаюсь. Вижу, вам не терпится, чтобы я перешел к делу.

Так вот, Чувак. Где Банни?

Я думал, вам лучше знать. - Откуда мне знать?

Она сбежала потому, что серьезно мне задолжала.

Она не сбежала. Она...

Я слышал про похищение, не надо повторять.

Я знаю, вы в этом замешаны, Чувак.

Мне все равно, что вы попытаетесь получить с ее мужа.

Это ваше дело.

А я всего лишь хочу... вернуть свое.

Ага, понятно.

Но тут, это, полно всяких этих... аспектов... много заинтересованных сторон.

Прошу прощения.

Да. Уже?

Где это?

Хорошо.

Прошу прощения.

Извините. - Но проблемо.

Ну и, это... если я смогу найти ваши деньги, что с этого Чуваку?

Разумеется, мы это обсудим. Освежить?

Можно не спрашивать. - 10 % за посредничество. Нормально?

ОK. Заметано, Джеки.

Сразу видно, вы парень не промах.

Ваши деньги у пацана по имени Лари Селлерс.

Он живет в Северном Голливуде на Редфорд.

Возле закусочной "Туда-сюда".

Крысеныш, блядь, еще тот.

Но я уверен, ваши отморозки его обломают. Ну там, 15 лет пацану.

И по обществоведению двойка.

Ну так, это... как насчет...

Выписать мне чек... на 10 % от половины миллиона...

5 "штук". И я, пожалуй, пойду.

Крутовато водки замиксовал, Джеки.

15-летний пацан?

Это что, шутка?

Не, не шутка.

Никаких шуток, Джеки. Деньги у пацана.

Привет, ребята.

Пацан захотел машину.

А Чувак всего лишь хотел вернуть свой ковер.

Я не жадный...

Он на самом деле задавал стиль всей комнате.

Тьма поглотила Чувака.

Темнее, чем в жопе черного мустанга безлунной ночью в прерии.

Бездонная тьма.

ДЖЕКИ ТРИХОРН ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЧУВАК

МОД ЛЕБОВСКИ

В ФИЛЬМЕ "КЕГЛЕБИТСКАЯ СИЛА"

САДДАМ

Нормальные документы у тебя есть?

Я знаю свои права.

Ни хера ты не знаешь, Лебовски.

Давай-ка, блядь, адвоката...

Билла Канстлера или этого... Рона Куби.

По словам мистера Трихорна, тебя пришлось выгнать с вечеринки, потому что

ты напился и хулиганил.

- Мистер Трихорн относится к вещам как к женщинам.
- Мистер Трихорн в нашем городе - большая фигура. Не гони на него, Лебовски. У нас тихий пляжный городок, и моя задача - чтобы он таким и оставался. Давай-ка я тебе разъясню. Мне не нравится, что ты болтаешься здесь и нарушаешь покой наших граждан, Лебовски. Мне не нравится твоя задротная фамилия. Не нравится твоя задротная рожа, твое задротное поведение. Да и сам ты мне не нравишься... задрот. Доступно объясняю?
- Извините, я не слушал...

Фашист ебаный!

Не лезь к нам в Малибу, Лебовски!

Не лезь в Малибу, должник!

Волоки свою сраную хитрую жопу нахуй из нашего пляжного городка.

Господи. Слышь, ты не можешь переключить на другую станцию?

Да пошел ты на хер! Не нравится моя музыка - купи себе свое такси, блядь!

Дело в том, что... - Сейчас тормозну и выкину тебя нахуй.

Слышь, ну перестань. У меня была тяжелая ночь, и я ненавижу, блядь, "Eagles".

А ну пошел нахуй из моего такси! Пошел! - Слышь, ты, это...

Слышь...

Господи!

Джеффри. - Мод?